1 00:02:01,490 --> 00:02:04,430 Tot zover de vernietiging van Rommel in Noord-Afrika. 2 00:02:05,390 --> 00:02:09,150 Nu, om te slaan op wat ik het zachte noem onderbuik van Europa. 3 00:02:16,310 --> 00:02:20,150 De algemene strategie van de Allerhoogste Commando wordt steeds duidelijker. 4 00:02:20,610 --> 00:02:24,710 Ik vermoed dat we eruit zullen binnenvallen hier of hier. 5 00:02:25,130 --> 00:02:26,490 Hoe zit het dan met Sicilië, meneer? 6 00:02:27,240 --> 00:02:30,180 Werkelijk, sergeant, Sicilië heeft geen leger belang dan ook. 7 00:02:30,600 --> 00:02:32,260 Ik dacht alleen... Niet doen, sergeant. 8 00:02:32,960 --> 00:02:34,700 Laat het denken over aan de professional soldaat. 9 00:02:35,300 --> 00:02:36,300 Ja, meneer. 10 00:02:36,560 --> 00:02:39,680 Als, zoals ik sterk vermoed, Monty besluit hierheen te slaan via de 11 00:02:39,680 --> 00:02:44,520 Adriatisch, de taak waar u voor staat ondernemen zal daarin een cruciale rol spelen 12 00:02:44,520 --> 00:02:46,040 het belangrijke succes van de operatie. 13 00:02:46,920 --> 00:02:48,420 Als we ons allemaal maar rond de kaart verzamelen. 14 00:02:52,560 --> 00:02:55,200 Wat ik je nu ga vertellen is top geheim. 15 00:02:55,870 --> 00:02:57,070 Absoluut topgeheim. 16 00:02:57,430 --> 00:02:58,430 Begrepen? 17 00:02:58,950 --> 00:02:59,950 Ja, meneer. 18 00:03:01,070 --> 00:03:03,270 Deze eilanden zijn vrijwel onbewoond. 19 00:03:03,890 --> 00:03:08,190 Een of twee waren bevoorradingsbases voor U -boten, maar de inlichtingendiensten verzekeren ons dat 20 00:03:08,190 --> 00:03:09,190 ze zijn geëvacueerd. 21 00:03:09,350 --> 00:03:13,650 Nu zal het jouw taak zijn om een observatiepost op deze. 22 00:03:14,170 --> 00:03:15,170 Ja, meneer. 23 00:03:15,190 --> 00:03:19,190 Om wat te observeren, meneer? Wanneer wij binnenvallen, er zal sprake zijn van een aanzienlijke stijging 24 00:03:19,190 --> 00:03:20,190 vijandelijke activiteit. 25 00:03:20,250 --> 00:03:24,070 Je rapporteert alle lucht- en verzendkosten bewegingen die plaatsvinden tijdens de 24 26 00:03:24,070 --> 00:03:25,230 uur vóór de aanval. 27 00:03:25,550 --> 00:03:26,870 En de 24 uur erna. 28 00:03:27,870 --> 00:03:28,870 Heeft u vragen? 29 00:03:29,330 --> 00:03:33,670 Meneer, meneer, stel dat Monty niet gaat op jouw manier Italië binnen? 30 00:03:34,990 --> 00:03:37,810 Welnu, in zo'n geval, uw inspanningen zal niet verloren gaan. Je maakt deel uit van de 31 00:03:37,810 --> 00:03:38,629 kast laboratorium. 32 00:03:38,630 --> 00:03:41,750 Is er een codenaam voor deze operatie, meneer? Welnu, de algehele operatie zal dat wel doen 33 00:03:41,750 --> 00:03:45,870 bekend als Plantagenet. Want daar mag andere eenheden zoals die van jou zijn geplant 34 00:03:45,870 --> 00:03:46,870 deze eilanden. 35 00:03:47,410 --> 00:03:50,550 Uw specifieke eenheid zal bekend staan als Forceer X. 36 00:03:51,210 --> 00:03:52,210 Forceer X, hè meneer? 37 00:04:18,780 --> 00:04:19,780 Sergeant Boulder! 38 00:04:19,800 --> 00:04:20,800 Stop! 39 00:04:23,580 --> 00:04:25,660 Waar hebben ze iemand als Finch gevonden? 40 00:04:25,880 --> 00:04:28,360 Het is een beetje een vriendje, nietwaar, meneer? Dat is hem zacht uitgedrukt. 41 00:04:28,780 --> 00:04:30,240 Zeg hem dat hij binnen moet komen. Ja, meneer. 42 00:04:31,540 --> 00:04:32,540 Vink! 43 00:04:32,680 --> 00:04:33,680 Sergeant. 44 00:04:35,240 --> 00:04:37,240 Ik zeg, Ackers, regel dit voor mij, wil je alsjeblieft? 45 00:04:39,620 --> 00:04:42,900 Een overzicht van prehistorisch Perzisch aardewerk. 46 00:04:44,300 --> 00:04:45,500 Hij is geestelijk ziek. 47 00:04:48,170 --> 00:04:49,750 Kijk eens, Finch, ik kan hier niet aan voorbijgaan brief. 48 00:04:49,990 --> 00:04:52,790 Waarom niet, meneer? Ik hoop dat ik het niet heb gezegd alles wat ik niet zou moeten doen. Je hebt het alleen maar verteld 49 00:04:52,790 --> 00:04:54,530 directeur van jouw verdomde voorbereidingsschool waar ze heen gaan. 50 00:04:54,790 --> 00:04:58,070 Je kunt Dr. Wentworth impliciet vertrouwen. meneer. Hij zal het aan niemand anders vertellen. 51 00:04:58,390 --> 00:05:02,150 Bovendien heb ik de naam niet echt genoemd plaats. Verpakt het in veel jargon 52 00:05:02,150 --> 00:05:03,650 over het oude Griekenland houdt niet voor de gek wie dan ook. 53 00:05:03,970 --> 00:05:05,070 Wil je dat we allemaal vermoord worden? 54 00:05:05,530 --> 00:05:06,309 Nee, meneer. 55 00:05:06,310 --> 00:05:07,310 Verbrand dit. 56 00:05:07,510 --> 00:05:10,850 Het spijt me, meneer. Ik wist het niet. Jij Kijk, het hoofd en ik zijn geïnteresseerd 57 00:05:10,850 --> 00:05:11,930 archeologie. Ik durf het te zeggen. 58 00:05:12,150 --> 00:05:13,370 En ik ben geïnteresseerd in veiligheid. 59 00:05:14,030 --> 00:05:16,910 Schrijf het ding opnieuw. En nog een borst Als je dit leuk vindt, moet je betalen. 60 00:05:17,130 --> 00:05:18,510 Ja, meneer. Het spijt me, meneer. Zal niet gebeuren nogmaals, meneer. 61 00:05:20,190 --> 00:05:21,390 Het spijt me vreselijk, meneer. 62 00:05:22,470 --> 00:05:25,090 Maar het is in orde. Ik denk het niet De foto van je moeder is beschadigd. 63 00:05:25,330 --> 00:05:26,870 Dat is niet mijn moeder. Het is mijn verloofde. 64 00:05:27,090 --> 00:05:30,130 Oh, echt, meneer? dacht ik, aangezien ze was een kapitein... Oh, ga weg! 65 00:05:32,610 --> 00:05:35,850 En ik denk dat ouders hun toevertrouwen kinderen op hun meest vormende leeftijd 66 00:05:35,850 --> 00:05:36,850 zo'n kont. 67 00:05:42,690 --> 00:05:43,690 Bedankt, Eckers. 68 00:05:45,420 --> 00:05:46,440 Wat is het probleem deze keer, meneer? 69 00:05:46,900 --> 00:05:49,200 Aykroyd. Hetzelfde als gewoonlijk, niets anders dan seks. 70 00:05:49,460 --> 00:05:50,940 Hij lijkt nooit ergens aan te denken anders. 71 00:05:51,900 --> 00:05:52,920 Stuur hem naar binnen. Ja, meneer. 72 00:05:55,380 --> 00:05:56,380 Aykroyd! 73 00:05:59,980 --> 00:06:00,980 Echt? 74 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 Aykroyd, deze brief. 75 00:06:09,380 --> 00:06:12,180 Er zit niets zinnigs in, hè daar, meneer? Nou ja, niet in een leger 76 00:06:12,280 --> 00:06:13,820 nee. Tja, wat is er aan de hand, dan? 77 00:06:14,060 --> 00:06:15,600 Nou, ik bedoel, dat moet je wel zijn flagrant? 78 00:06:16,020 --> 00:06:18,980 Het is identiek aan die vreselijke jij schreef vorige week. O, dat was voor a 79 00:06:18,980 --> 00:06:19,980 ander meisje, meneer. 80 00:06:21,720 --> 00:06:23,240 Ik weet dat het mijn zaken niet zijn, Aykroyd. 81 00:06:23,760 --> 00:06:28,020 Als ik zoiets naar mijn verloofde, ik... Ik weet niet wat jij zou doen 82 00:06:28,280 --> 00:06:30,900 Nou, u kunt het proberen, meneer. ik bedoel, Je hebt niets te verliezen, toch? Aan 83 00:06:30,900 --> 00:06:32,840 integendeel, Aykroyd, ik heb een geweldige deal om te verliezen. 84 00:06:33,340 --> 00:06:37,200 Toen ik in het buitenland werd uitgezonden, heb ik dat beloofd Margaret, dat is mijn verloofde, dat zou ik doen 85 00:06:37,200 --> 00:06:38,940 niets beestachtigs, en ik blijf erbij dat. 86 00:06:39,580 --> 00:06:42,520 Welnu, meneer, ik zou hetzelfde doen, meneer, als ik... had een verloofde zoals de jouwe. 87 00:06:42,960 --> 00:06:43,960 Zou je? 88 00:06:45,820 --> 00:06:46,820 Dat is alles, Ackroyd. 89 00:06:50,000 --> 00:06:52,880 Je zou denken dat degene die dit heeft geselecteerd eenheid probeerde elke dozijn af te pakken 90 00:06:52,880 --> 00:06:53,880 van regimenten. 91 00:06:53,900 --> 00:06:54,900 Ja, meneer. 92 00:07:04,360 --> 00:07:05,800 Rechts. Daar is de onze. 93 00:07:06,300 --> 00:07:07,300 Daar, zoon. 94 00:07:08,360 --> 00:07:09,360 Nee, nee. 95 00:07:09,680 --> 00:07:11,060 De onze. Nee, nee, nee. 96 00:07:11,680 --> 00:07:12,680 Van hen. 97 00:07:13,000 --> 00:07:13,879 Ik denk. 98 00:07:13,880 --> 00:07:14,880 Geen goed nadenken. 99 00:07:15,130 --> 00:07:16,130 Ik moet het zeker weten. 100 00:07:17,110 --> 00:07:18,110 Een van ons. 101 00:07:18,310 --> 00:07:19,490 Ik denk het niet, meneer. 102 00:07:19,750 --> 00:07:22,030 De vorm van de trechter suggereert a Bremen-klasse transport. 103 00:07:25,790 --> 00:07:27,010 Weet je het zeker, sergeant? 104 00:07:29,010 --> 00:07:30,050 Hé, Ackroyd! 105 00:07:32,450 --> 00:07:33,450 Ackroyd! Meneer! 106 00:07:35,270 --> 00:07:36,930 Is dat een transportmiddel uit de Bremen-klasse? 107 00:07:37,290 --> 00:07:38,249 Ja, meneer. 108 00:07:38,250 --> 00:07:39,250 Dacht van wel. 109 00:07:41,750 --> 00:07:43,210 Ja. Nou, we proberen er nu nog eentje. 110 00:07:44,170 --> 00:07:45,940 Ackroyd! Rook je? 111 00:07:46,160 --> 00:07:47,099 Nee, meneer. 112 00:07:47,100 --> 00:07:48,260 O ja, meneer. 113 00:07:48,640 --> 00:07:52,720 Oh, nou, ik dacht dat het misschien wat zou toevoegen van realisme, meneer. Je weet wel, rook uit 114 00:07:52,720 --> 00:07:53,720 trechterachtig. 115 00:07:54,140 --> 00:07:55,220 Doe die sigaret uit. 116 00:07:55,760 --> 00:07:56,760 Ja, meneer. 117 00:07:56,780 --> 00:07:57,780 Rechts. 118 00:07:58,360 --> 00:07:59,480 Nu zullen we onderzeeërs proberen. 119 00:08:02,340 --> 00:08:03,319 Van hen of van ons? 120 00:08:03,320 --> 00:08:04,520 De onze, meneer. Rechts. 121 00:08:07,980 --> 00:08:09,240 Ga door. Ja, meneer. 122 00:08:12,620 --> 00:08:14,000 Goedemorgen, Brougham. Goedemorgen, meneer. 123 00:08:14,240 --> 00:08:15,219 Hoe gaat het? 124 00:08:15,220 --> 00:08:16,220 O, goed, meneer, goed. 125 00:08:16,280 --> 00:08:17,340 Dit is luitenant Babington. 126 00:08:17,580 --> 00:08:18,559 Hoe gaat het, Babington? 127 00:08:18,560 --> 00:08:19,259 Hoe gaat het met jou? 128 00:08:19,260 --> 00:08:21,660 Babington's nummer één op de onderzeeër dat zal je meenemen op je kleine 129 00:08:21,660 --> 00:08:23,460 uitstapje naar jou -weet-waar. O, goede meneer. 130 00:08:23,840 --> 00:08:26,840 Hij is zo vriendelijk om u er een paar te geven tips voor het te water laten van uw rubberboot. Dat is 131 00:08:26,840 --> 00:08:27,840 Oké, nietwaar, Lib? 132 00:08:31,480 --> 00:08:33,860 Een klein ideetje van mij. Herkenning van schepen gemakkelijk gemaakt. 133 00:08:34,299 --> 00:08:37,580 Het is onwaarschijnlijk dat u een Japanse onderzeeër in deze wateren. 134 00:08:39,580 --> 00:08:40,580 Ackroyd. 135 00:08:40,659 --> 00:08:42,919 Ja meneer? Wat denk je verdomme je doet? 136 00:08:43,289 --> 00:08:44,610 Wat u mij zei te doen, meneer. 137 00:08:44,890 --> 00:08:46,510 Nou, gebruik je brood. Dat is een Jap, meneer. 138 00:08:47,230 --> 00:08:48,530 Nou, u heeft het uitgegeven, meneer. 139 00:08:48,810 --> 00:08:49,810 Oh. 140 00:08:50,190 --> 00:08:53,050 Nou, u zult ons moeten excuseren, meneer. We bedriegen je met dit spel. 141 00:08:53,390 --> 00:08:55,430 Nou, kom op. We kunnen beter naar beneden gaan het trainingszwembad. De luitenant kan 142 00:08:55,430 --> 00:08:57,170 slechts een halfuurtje vrij. Ja, breng alles mee uw uitrusting. 143 00:08:57,410 --> 00:08:58,410 Al onze apparatuur? 144 00:08:58,730 --> 00:09:00,850 Nou ja, natuurlijk. Dat ga je niet doen binnendringen in je zwembroek. 145 00:09:01,070 --> 00:09:02,190 O ja, meneer. Ja, natuurlijk, meneer. 146 00:09:09,850 --> 00:09:10,910 Helemaal klaar om aan de slag te gaan, meneer. 147 00:09:11,150 --> 00:09:12,610 Rechts. Ga door, Babington, wil je? 148 00:09:13,240 --> 00:09:14,240 Nou, hier is de oefening. 149 00:09:14,560 --> 00:09:18,120 Je hebt precies 60 seconden om het te halen uit het voorste luik, blaas je op 150 00:09:18,120 --> 00:09:19,680 bijboot, laat hem te water en klim aan boord. 151 00:09:20,220 --> 00:09:22,740 Zoals je het in het donker zult doen, je moet goed gerepeteerd zijn. Eerlijk 152 00:09:22,740 --> 00:09:24,840 genoeg. Oké, laten we een poging wagen erbij. Ik zal je timen. 153 00:09:25,700 --> 00:09:26,700 Klaar, Bruin? Ja, meneer. 154 00:09:26,920 --> 00:09:27,920 Juist, ga. 155 00:09:28,220 --> 00:09:29,220 Bijboot opblazen. 156 00:09:35,760 --> 00:09:37,320 Als u klaar bent, luitenant Brown. 157 00:09:39,900 --> 00:09:42,380 Het spijt me zo, meneer. Wees hierna voorzichtiger tijd, Finch. 158 00:09:43,850 --> 00:09:46,770 Dat klopt. De zee zal veel zijn dieper waar je heen gaat. 159 00:09:50,690 --> 00:09:51,690 Klaar, meneer. 160 00:09:52,250 --> 00:09:53,250 Lanceer de rubberboot. 161 00:10:01,490 --> 00:10:04,690 Het is een goed idee om vóór u te vasten aan boord klimmen. 162 00:10:07,050 --> 00:10:08,050 Maak snel! 163 00:10:12,170 --> 00:10:15,510 Het duurt minstens een week voordat dit gebeurt lockermanager wordt nat. 164 00:10:16,430 --> 00:10:18,650 Nou, kom op, jongens. Wij zijn geweest drie weken lang repeteren. 165 00:10:18,890 --> 00:10:19,950 Laten we proberen het record te breken. 166 00:10:20,310 --> 00:10:22,490 Ackroyd, sergeant Boulder, lancering graven. 167 00:10:24,530 --> 00:10:25,530 Vink, WT. 168 00:10:42,090 --> 00:10:42,789 Hoe lang, meneer? 169 00:10:42,790 --> 00:10:44,190 58 seconden, inclusief opblazen. 170 00:10:45,230 --> 00:10:46,230 Juist, hier kom ik. 171 00:10:48,110 --> 00:10:49,110 Goed gedaan. 172 00:10:49,450 --> 00:10:50,450 Nu proberen we het op het water. 173 00:10:50,770 --> 00:10:51,770 Kom op. 174 00:11:02,610 --> 00:11:04,410 Oh, heeft iemand van jullie honger? 175 00:11:05,070 --> 00:11:07,090 O, wist niet dat ze er waren. 176 00:11:08,370 --> 00:11:09,370 O nee. 177 00:11:09,420 --> 00:11:11,640 Ik dacht dat je graag wilde zien waar we zijn zet je morgen af. 178 00:11:12,940 --> 00:11:15,560 Nou, daar is je eiland. 179 00:11:17,040 --> 00:11:21,300 We komen hier rond 02.00 uur boven uur. En ik wil dat je klaar bent met vijf 180 00:11:21,300 --> 00:11:22,300 minuten daarvoor. 181 00:11:22,320 --> 00:11:25,420 Rechts. We halen u precies over 48 uur op uur tijd. 182 00:11:25,640 --> 00:11:29,320 Dus als je er klaar voor bent, flash dan je oudste lamp drie keer aan, en we zullen het erkennen 183 00:11:29,320 --> 00:11:30,400 zodra we het zien, oké? 184 00:11:31,780 --> 00:11:33,280 Heb je het koud? 185 00:11:34,140 --> 00:11:35,140 Een beetje. 186 00:11:35,500 --> 00:11:39,180 Het is een verantwoordelijkheid, weet je. ik Moet, uh... Neem eens een slok van die thee. 187 00:11:39,180 --> 00:11:40,180 kan ervoor zorgen dat u zich beter voelt. 188 00:11:42,180 --> 00:11:43,180 O, Rob. 189 00:11:45,060 --> 00:11:47,280 Met de complimenten van de marine. 190 00:12:12,360 --> 00:12:14,360 Steek er een ruk in. Dat willen wij niet zijn hier de hele nacht. 191 00:12:14,760 --> 00:12:15,760 Kom op, jongens. 192 00:12:15,900 --> 00:12:18,920 Laten we de marine laten zien wat we kunnen doen. Klaar voor de uitrusting, meneer. Rechts. 193 00:12:27,480 --> 00:12:29,560 Finch, help me de WT te kennen. Juist, meneer. 194 00:12:30,120 --> 00:12:34,120 Oei! Wat is er aan de hand? Ik heb mijn gepakt pink, meneer. Kun je niet pongo's 195 00:12:34,120 --> 00:12:35,099 minder bloederig geluid? 196 00:12:35,100 --> 00:12:36,100 Er is oorlog gaande. 197 00:12:36,120 --> 00:12:37,120 Sorry. 198 00:12:37,360 --> 00:12:38,360 Rustig, jongens. 199 00:12:40,580 --> 00:12:41,580 Dat is veel. 200 00:12:42,130 --> 00:12:43,130 Ga maar, Finch. 201 00:12:44,890 --> 00:12:45,890 Hier kom ik. 202 00:12:51,290 --> 00:12:52,290 Succes. 203 00:12:54,170 --> 00:12:55,170 Wie heeft de peddels? 204 00:12:55,190 --> 00:12:58,210 Dat heeft u gedaan, nietwaar, meneer? O Heer, Ik ben ze vergeten. Verdomd, wat zijn wij 205 00:12:58,210 --> 00:12:59,089 ga je nu doen? 206 00:12:59,090 --> 00:13:01,610 Peddel met je handen en wees snel erover, anders komen we eronder terecht. Kom 207 00:13:01,610 --> 00:13:04,470 kom op. In, uit, in, uit, in. 208 00:13:04,810 --> 00:13:08,050 Ik zeg: meneer, meneer, moeten we nog vastgebonden zijn naar de onderzeeër? 209 00:13:08,770 --> 00:13:10,090 Snijd de schilder af, idioot. 210 00:13:10,310 --> 00:13:11,550 O ja, natuurlijk. Jij niet, meneer. 211 00:13:17,859 --> 00:13:18,859 Vink! Oh. 212 00:13:21,140 --> 00:13:22,140 Dat was bijna iets. 213 00:13:22,460 --> 00:13:23,379 Sorry, jongens. 214 00:13:23,380 --> 00:13:24,380 Wat dacht u van een drankje, meneer? 215 00:13:24,680 --> 00:13:25,680 Houd je zenuwen onder controle. 216 00:13:26,480 --> 00:13:27,480 Bedankt. 217 00:13:27,720 --> 00:13:28,720 Mm. 218 00:13:28,900 --> 00:13:30,440 Rum. Waar heb je deze aroid vandaan? 219 00:13:31,060 --> 00:13:33,760 Complimenten van de marine, meneer. Echt waar acroid. Nog steeds zoals het hier is. 220 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Zullen we aan de slag gaan? 221 00:13:36,360 --> 00:13:38,720 Ja. Ik denk dat we ongeveer een kwart zijn mijl uit de kust. 222 00:13:39,300 --> 00:13:40,880 Het zou ons niet meer dan ongeveer de helft kosten een uur. 223 00:13:41,260 --> 00:13:42,260 Oké, ga maar peddelen. 224 00:13:42,660 --> 00:13:44,940 In, uit, in, uit. 225 00:13:46,800 --> 00:13:49,040 Nou, zo kunnen we niet doorgaan. Wij zijn nergens komen. 226 00:13:49,300 --> 00:13:51,600 Nee, meneer. Nou, het is een goede baan daar Er zijn geen Duitsers in de buurt. 227 00:13:51,860 --> 00:13:53,200 We zouden al uren geleden zijn uitgeschakeld. 228 00:13:55,540 --> 00:13:59,220 Ik zeg: meneer, meneer, zou het niet goed zijn? idee als we aan wal zwommen, meneer? 229 00:13:59,660 --> 00:14:00,660 Nou, ik denk dat dat wel zo zou zijn. 230 00:14:01,180 --> 00:14:04,420 Alleen ik kan niet zwemmen. Als we er met zijn drieën overheen gaan de zijkant, meneer, we kunnen u naar binnen slepen. 231 00:14:04,760 --> 00:14:08,180 Oké, jullie twee, trek je laarzen uit. Ik had je verwacht, sergeant. Ik heb 232 00:14:08,180 --> 00:14:09,180 de mijne is al af. 233 00:14:09,300 --> 00:14:10,900 Ik ben eigenlijk een nogal enthousiaste zwemmer. 234 00:14:11,160 --> 00:14:13,000 Ik heb ooit bijna gewonnen. Oké, nou, voorbij jij gaat dan. 235 00:14:13,280 --> 00:14:14,280 Daar, goede sergeant. 236 00:14:24,020 --> 00:14:27,640 Het spijt me vreselijk, meneer. Het is niet zo diep als ik dacht. Hoe we dat hadden kunnen doen 237 00:14:27,640 --> 00:14:31,960 lang geleden aan land gewaad als iemand Ik had er zand in gedaan. Oh, dank je. 238 00:14:42,600 --> 00:14:44,860 Nou, het zal niet zo leuk zijn onze apparatuur zo ver sjouwen. 239 00:14:45,860 --> 00:14:46,860 Toch moet het gebeuren. 240 00:14:47,460 --> 00:14:50,340 Jullie twee lossen de rubberboot uit, de sergeant en ik zal een verkenning maken. Ja, meneer. 241 00:14:50,880 --> 00:14:52,120 En doe het rustig aan met de WT. 242 00:14:52,480 --> 00:14:53,480 Ja, meneer. 243 00:14:57,440 --> 00:14:59,160 Hij is een gewone kleine Montgomery, nietwaar hij? 244 00:14:59,480 --> 00:15:01,960 Je zou denken dat hij in het leger tien had gezeten jaar in plaats van tien minuten. 245 00:15:02,240 --> 00:15:05,060 Ik weet het niet. Ik denk dat hij dat doet best goed, aangezien het zijn eerste is 246 00:15:05,060 --> 00:15:07,260 invasie. Ik hoop dat Monty het beter doet met de zijne. 247 00:15:12,330 --> 00:15:13,330 O, voorzichtig! 248 00:15:14,150 --> 00:15:16,870 Wat is er aan de hand, maat? Jij zakt door jouw borden? Ik heb mijn teen gestoten. 249 00:15:17,810 --> 00:15:18,870 Het is extreem pijnlijk. 250 00:15:19,210 --> 00:15:22,230 Hij zei dat we voorzichtig moesten zijn met de WT. dus let op, maat. Nou, ik doe mijn 251 00:15:22,230 --> 00:15:24,570 beste. Zou je mij niet willen bellen maat? 252 00:15:24,950 --> 00:15:25,950 Mijn naam is Erik. 253 00:15:27,070 --> 00:15:28,230 Ja, nou, ik zal je wat vertellen, Eric. 254 00:15:28,450 --> 00:15:31,730 Ik regel dat wel zelf. Je sleept de sloep op en verstop hem achter hen 255 00:15:31,730 --> 00:15:32,730 rotsen. 256 00:15:47,920 --> 00:15:50,600 Nou, dit lijkt de beste manier om de bovenaan. Denk je dat we onze 257 00:15:50,600 --> 00:15:51,600 omhoog? 258 00:15:52,240 --> 00:15:53,240 Wij redden het wel. 259 00:15:55,620 --> 00:15:57,100 Kom op, Eric, schiet op. 260 00:16:00,180 --> 00:16:02,740 Ik zeg, Ackers, kijk eens wat ik heb gevonden. 261 00:16:03,440 --> 00:16:07,260 Vind het erg dat het niet teruggaat. O, niet doen wees een ezel. Het is waarschijnlijk 2.000 jaar 262 00:16:07,260 --> 00:16:08,260 oud. 263 00:16:08,860 --> 00:16:09,860 Ja. 264 00:16:10,380 --> 00:16:11,380 Grieks-Romeins. 265 00:16:11,920 --> 00:16:13,560 Tweede of derde eeuw voor Christus 266 00:16:13,940 --> 00:16:15,780 Ongetwijfeld gebruikt voor huishoudelijk gebruik doel. 267 00:16:16,439 --> 00:16:17,760 Zeer waarschijnlijk onder het bed bewaard. 268 00:16:18,720 --> 00:16:21,420 Oké, maak je daar nu geen zorgen over. Laten we het ding leegmaken. 269 00:16:38,240 --> 00:16:40,900 Het lijkt erop dat de inlichtingendienst gelijk had. De plaats is geheel verlaten. 270 00:16:41,140 --> 00:16:42,840 Ik denk dat we het zeker moeten weten, meneer. Het is een behoorlijk groot eiland. 271 00:16:43,080 --> 00:16:44,080 Allereerst, sergeant. 272 00:16:44,989 --> 00:16:47,730 Wij vinden wel een geschikte plek voor onze observatiepost en zette een wacht op. 273 00:16:48,070 --> 00:16:50,010 Daarna maken we nog een verkenning. Heel goed, meneer. 274 00:16:50,430 --> 00:16:51,430 En haal de mannen. 275 00:16:51,730 --> 00:16:52,730 Ja, meneer. 276 00:17:04,250 --> 00:17:05,329 Ga achteruit met de T, Finch. 277 00:17:05,530 --> 00:17:06,530 Het zal niet lang duren, meneer. 278 00:17:08,230 --> 00:17:09,310 Is er al contact, sergeant? 279 00:17:09,730 --> 00:17:10,730 Er komt iets door, meneer. 280 00:17:11,670 --> 00:17:12,670 Wacht even. 281 00:17:12,770 --> 00:17:14,150 Ik denk dat ik Radio Caïro heb. 282 00:17:16,940 --> 00:17:17,940 Is er iets mis? 283 00:17:18,060 --> 00:17:20,680 Nee, meneer. Best goed nieuws eigenlijk. Het Het klinkt alsof de geallieerden zijn binnengevallen 284 00:17:20,680 --> 00:17:21,760 Sicilië. Goede hemel. 285 00:17:22,180 --> 00:17:24,339 Dan zijn we op een wild hierheen gestuurd ganzenjacht. 286 00:17:24,579 --> 00:17:26,780 Nu, dat soort dingen wil ik niet horen praat, Ackroyd. Je hebt gehoord wat majoor 287 00:17:26,780 --> 00:17:27,479 zei Mortimer. 288 00:17:27,480 --> 00:17:30,240 De invasie van Sicilië is waarschijnlijk een afleiding toch. De hoofdlijn mag 289 00:17:30,240 --> 00:17:31,240 kom hier langs. 290 00:17:31,340 --> 00:17:33,340 In dat geval zal het onze taak zijn belangrijker. 291 00:17:37,840 --> 00:17:38,840 Oké. 292 00:17:38,960 --> 00:17:39,960 Vier beneden gedurende vijf minuten. 293 00:17:40,540 --> 00:17:42,420 Wat een puinhoop. 294 00:17:43,080 --> 00:17:44,580 Geen wonder dat iedereen bang is. 295 00:17:45,210 --> 00:17:47,730 Het is een geluk dat we hier niet zullen zijn lang, meneer. Die lijkt er niet te zijn 296 00:17:47,730 --> 00:17:49,930 zoet water. Nou, ik hoop dat alles goed gaat makkelijk met wat we hebben. 297 00:17:50,950 --> 00:17:51,950 Wat zou hij moeten koken? 298 00:17:52,150 --> 00:17:53,870 Hij zei dat hij nogal goed was in soep, meneer. 299 00:17:54,070 --> 00:17:57,250 Oeps. Luister, als hij ergens goed in is, Ik zal die van mijn tante Nellie kussen... 300 00:17:57,250 --> 00:18:02,270 Wat vindt u daarvan, sergeant? 301 00:18:02,710 --> 00:18:04,510 Het klonk alsof iemand in een schreeuwde vreemde taal voor mij. 302 00:18:04,850 --> 00:18:06,110 Wil waarschijnlijk de tijd weten. 303 00:18:09,770 --> 00:18:11,370 Ga naar beneden, dwaas! Wil je dat zijn neergeschoten? 304 00:18:12,090 --> 00:18:13,090 Het is in orde, meneer. 305 00:18:13,190 --> 00:18:14,230 Neem een ​​slagershaak. 306 00:18:20,740 --> 00:18:23,340 En ik zei hem de post niet te verlaten. Nou, laten we eerlijk zijn, meneer. Als dat zo is 307 00:18:23,340 --> 00:18:25,700 Duitsers aan deze kant van het eiland, ze zouden inmiddels van ons op de hoogte zijn geweest. 308 00:18:25,960 --> 00:18:27,180 Ja, ik ben bang dat je gelijk hebt, Sergeant. 309 00:18:27,740 --> 00:18:30,540 Nou, ik denk dat dit het beste is wat we kunnen doen is om op onze observatiepost te blijven 310 00:18:30,540 --> 00:18:31,760 totdat we morgenavond worden opgehaald. 311 00:18:32,760 --> 00:18:34,680 Dat betekent niet dat we onze waakzaamheid moeten verminderen, Aykroyd. 312 00:18:35,220 --> 00:18:36,640 Eh, nee, meneer. Rechts. 313 00:18:45,740 --> 00:18:48,740 Meneer, ik heb naar u gezocht overal. De soep is op. Jij onbeschrijfelijk 314 00:18:48,820 --> 00:18:50,240 Heb je niets geleerd sinds je zaten in het leger? 315 00:18:53,500 --> 00:18:55,600 Ik deed alleen mijn best, meneer. 316 00:19:06,640 --> 00:19:07,680 Nog geen teken van hen. 317 00:19:09,060 --> 00:19:10,120 Ze zijn ruim twee uur te laat. 318 00:19:10,780 --> 00:19:11,880 Is er al iets doorgekomen, sergeant? 319 00:19:12,260 --> 00:19:13,039 Nee, meneer. 320 00:19:13,040 --> 00:19:14,280 Geef de orders nog een keer door, Aykroyd. 321 00:19:20,170 --> 00:19:21,910 Meneer, wat gebeurt er als de marine dat niet doet? aankomen? 322 00:19:22,270 --> 00:19:23,390 We zullen moeten wachten tot ze dat doen. 323 00:19:23,790 --> 00:19:25,470 Nou, als je het mij vraagt, zijn we aan de beurt nek. 324 00:19:25,750 --> 00:19:26,750 Nou, niemand heeft je dat gevraagd. 325 00:19:27,350 --> 00:19:29,330 Jammer dat we ze niet kunnen bellen de WT, meneer. 326 00:19:29,610 --> 00:19:30,610 U kent onze opdracht, sergeant. 327 00:19:31,130 --> 00:19:33,550 We mogen de stilte van WT alleen doorbreken wanneer het melden van vijandelijke bewegingen. 328 00:19:33,790 --> 00:19:35,210 Ja, meneer, maar... U zult moeten vertrekken dat naar mijn oordeel. 329 00:19:35,570 --> 00:19:36,730 Laten we in de tussentijd geduldig zijn. 330 00:19:37,230 --> 00:19:38,230 Probeer het nog eens, Eckhart. 331 00:19:59,040 --> 00:20:00,940 O, 800 uur, meneer. Geen teken van iets. 332 00:20:02,420 --> 00:20:04,820 Ik heb net naar het nieuws geluisterd. Er is geen twijfel dat het belangrijkste offensief dat is 333 00:20:04,820 --> 00:20:05,659 via Sicilië. 334 00:20:05,660 --> 00:20:07,720 Ik verwacht in de opwinding die ze hebben ons allemaal vergeten. 335 00:20:08,260 --> 00:20:09,480 O, dat hoop ik oprecht van niet. 336 00:20:10,640 --> 00:20:11,640 Maak de andere twee maar beter wakker. 337 00:20:11,780 --> 00:20:12,780 Ja, meneer. 338 00:20:13,740 --> 00:20:14,740 Aykroyd. 339 00:20:15,300 --> 00:20:16,300 Aykroyd! Kom op. 340 00:20:16,560 --> 00:20:17,620 Vink. Vink! 341 00:20:17,860 --> 00:20:18,860 Wakker worden. Kom op. 342 00:20:20,700 --> 00:20:22,320 We kunnen beter een ontbijt klaarmaken, Aykroyd. 343 00:20:22,520 --> 00:20:23,520 Doe rustig aan met het water. 344 00:20:23,980 --> 00:20:24,980 Ja, meneer. 345 00:20:25,380 --> 00:20:27,200 Ik zal de thee met rum zetten, als je wilt, meneer. 346 00:20:27,800 --> 00:20:30,200 In dat geval, meneer, zou ik dan een... kunnen gaan nemen? wassen en oppoetsen? 347 00:20:30,420 --> 00:20:31,660 Ja, maar wacht er niet te lang over. 348 00:20:32,160 --> 00:20:33,160 Juist, meneer. 349 00:20:33,820 --> 00:20:36,600 We zullen moeten gaan zoeken Binnenkort wat eten, meneer. Onze rantsoenen 350 00:20:36,600 --> 00:20:37,600 langer dan een dag duren. 351 00:20:37,920 --> 00:20:38,980 Wat als er iets te schieten valt? 352 00:20:39,440 --> 00:20:40,860 Er is veel vis in de zee, meneer. 353 00:20:41,080 --> 00:20:42,300 Dat is een goed idee, Croyd. 354 00:20:42,660 --> 00:20:43,900 Jammer dat je dat niet tegen Finch hebt gezegd. 355 00:20:44,560 --> 00:20:46,260 Vink? Hij kon niets vangen. 356 00:20:46,620 --> 00:20:47,680 Zelfs geen verkoudheid. 357 00:21:05,230 --> 00:21:06,169 Goedemorgen. 358 00:21:06,170 --> 00:21:09,070 Ik zeg: dat is Duits. 359 00:21:44,970 --> 00:21:45,970 zo hard als hij kan. 360 00:21:46,870 --> 00:21:47,869 Meneer. 361 00:21:47,870 --> 00:21:49,690 Nou, Finch, wat is er? Kan hij niet wachten tot je je aankleedt? 362 00:21:49,990 --> 00:21:53,070 Meneer, ik heb een Duitser gezien, meneer. Een Duitser? Weet je het zeker? 363 00:21:53,290 --> 00:21:54,209 Heel zeker, meneer. 364 00:21:54,210 --> 00:21:56,130 Ik hoorde hem praten, meneer. Wat, heb je hem aanvallen? 365 00:21:56,370 --> 00:21:58,930 O nee, meneer. Ik kon het niet, meneer. Dat had hij niet eventuele kleding aan. Wat, heeft hij je aangevallen? 366 00:21:59,170 --> 00:21:59,849 Nee, meneer. 367 00:21:59,850 --> 00:22:01,190 Ik had ook geen kleren aan, meneer. 368 00:22:01,450 --> 00:22:03,570 Godverdomme, wat een oorlog. De strijd om de zonaanbidders. 369 00:22:03,830 --> 00:22:05,870 Als er één is, moeten er ook andere zijn. Nou, kom op. We kunnen ze beter vinden 370 00:22:05,870 --> 00:22:09,130 voordat ze ons vinden. Ja, kom op, meneer. En vink. Ja meneer? Wilt u alstublieft 371 00:22:09,130 --> 00:22:10,130 goed gekleed gaan? 372 00:22:10,310 --> 00:22:11,310 O ja. Het spijt me, meneer. 373 00:22:45,800 --> 00:22:46,800 Ja, meneer. 374 00:22:47,440 --> 00:22:48,159 Het spijt me, meneer. 375 00:22:48,160 --> 00:22:50,540 Weet je zeker dat je een Duitser hebt gezien? Ja, meneer. Heel zeker, meneer. 376 00:22:51,200 --> 00:22:52,400 Het spijt me vreselijk, meneer. 377 00:23:03,540 --> 00:23:04,540 Kijk. 378 00:23:05,400 --> 00:23:06,580 Het lijkt wel een soort fort. 379 00:23:07,340 --> 00:23:08,380 Het is een klooster, meneer. 380 00:23:08,820 --> 00:23:09,820 Vroeg Byzantijns. 381 00:23:12,700 --> 00:23:13,519 Goede genade. 382 00:23:13,520 --> 00:23:14,279 Wat is er, meneer? 383 00:23:14,280 --> 00:23:15,280 Kijk omhoog naar de rechter muur. 384 00:23:20,440 --> 00:23:21,440 Broeken en sokken. 385 00:23:22,100 --> 00:23:23,940 En ik wed dat ze niet vroeg zijn Byzantijns ook niet. 386 00:23:24,220 --> 00:23:26,940 Denkt u dat dit een Duits hoofdkwartier is, meneer? Ja, en ze zijn waarschijnlijk naar ons op zoek. 387 00:23:27,800 --> 00:23:28,699 Oh, lieverd. 388 00:23:28,700 --> 00:23:31,160 Ik hoop dat het er niet veel zijn. Daar kunnen er niet veel zijn. 389 00:23:31,440 --> 00:23:33,720 Wat hun aantal ook is, we moeten wel verschuif ze. Er is geen alternatief. 390 00:23:34,400 --> 00:23:36,060 We hebben de rest van de dag geslapen en rust even uit. 391 00:23:36,500 --> 00:23:37,500 We vallen aan in het donker. 392 00:23:37,720 --> 00:23:38,720 Oh, lieve, oh, lieve. 393 00:23:52,080 --> 00:23:54,800 Er is een licht dat aangeeft dat dit niet het geval is verwacht ons, alles klaar? Ja, meneer. Juist, 394 00:23:54,800 --> 00:23:57,300 eens, meneer. Jij blijft hier en geeft dekking, en aarzel niet om te schieten als 395 00:23:57,300 --> 00:23:58,900 noodzakelijk. Ja, meneer. Vink. Ja, meneer. 396 00:23:59,140 --> 00:24:01,840 Recht voor je is een deur. Jij maakt ervoor, en als ik het bevel geef, open dan 397 00:24:01,840 --> 00:24:04,620 het. Ja, meneer. Ik ga eerst naar binnen met de Tommy Gun, jij als volgende, sergeant dan 398 00:24:04,620 --> 00:24:05,559 Vink. Begrepen? 399 00:24:05,560 --> 00:24:06,560 Ja, meneer. Rechts. 400 00:24:06,660 --> 00:24:07,359 Succes. 401 00:24:07,360 --> 00:24:08,360 Kom op, laten we gaan. 402 00:24:08,420 --> 00:24:09,420 Vink. 403 00:24:37,290 --> 00:24:38,290 Ik heb mijn voet gevangen. 404 00:24:38,470 --> 00:24:39,470 Ga verder. 405 00:24:50,170 --> 00:24:52,210 Het spijt me, meneer. Ik heb de andere gevangen. 406 00:24:52,410 --> 00:24:53,109 Ga door. 407 00:24:53,110 --> 00:24:54,110 De deur. 408 00:25:21,710 --> 00:25:24,590 Er lijkt niemand thuis te zijn, meneer. Misschien is het een truc. Spuug uit. 409 00:25:45,850 --> 00:25:46,850 Meneer? 410 00:25:49,870 --> 00:25:52,950 Ik veronderstel dat dat geen witte vlag kan zijn, zou het kunnen? Dat zou kunnen, denk ik. 411 00:25:53,610 --> 00:25:55,110 Het is een witte vlag. 412 00:25:57,250 --> 00:25:58,330 Goedenavond, heren. 413 00:25:59,410 --> 00:26:00,950 Sta mij toe mezelf voor te stellen. 414 00:26:01,650 --> 00:26:06,690 Hauptmann, neem me niet kwalijk, kapitein Eduard von Kreuzling tot uw dienst. 415 00:26:06,970 --> 00:26:07,869 Handen omhoog! 416 00:26:07,870 --> 00:26:08,990 Oh, kom nu, luitenant. 417 00:26:09,610 --> 00:26:11,370 Er is geen behoefte aan dramatiek. 418 00:26:11,810 --> 00:26:12,810 Handen omhoog of ik schiet! 419 00:26:13,330 --> 00:26:15,590 Schiet een officier neer die het witte te zien krijgt vlag? 420 00:26:16,190 --> 00:26:17,630 Dat is toch geen cricket? 421 00:26:19,500 --> 00:26:21,700 Ik zal zien wat hij te zeggen heeft zichzelf. Misschien wil hij zich overgeven. 422 00:26:22,000 --> 00:26:23,460 Ik neem aan dat hij zich wil overgeven. 423 00:26:23,840 --> 00:26:24,840 Hoeveel mannen heb je? 424 00:26:25,240 --> 00:26:26,720 Hetzelfde nummer als jij hebt. 425 00:26:27,060 --> 00:26:28,060 Drie. 426 00:26:28,240 --> 00:26:29,960 Mag ik u nu een vraag stellen? 427 00:26:30,220 --> 00:26:34,640 Zeker niet. Jij bent mijn gevangene. Aan integendeel, we zijn aan het onderhandelen 428 00:26:34,640 --> 00:26:35,640 de witte vlag. 429 00:26:36,420 --> 00:26:37,420 Nou ja. 430 00:26:37,480 --> 00:26:38,480 Wat is het? 431 00:26:38,820 --> 00:26:42,420 Misschien is je andere man, die buiten, zou het leuk vinden om met ons mee te doen? 432 00:26:44,160 --> 00:26:45,160 Wat denk je ervan, sergeant? 433 00:26:45,280 --> 00:26:46,280 Ik veronderstel dat het in orde is. 434 00:26:47,060 --> 00:26:48,540 Finch, pak een rommeltje. Ja, sergeant. 435 00:26:48,780 --> 00:26:49,780 Pardon. 436 00:26:54,880 --> 00:26:55,880 Schmidt? 437 00:26:57,020 --> 00:26:58,180 Hier, bier, bitje. 438 00:26:59,760 --> 00:27:03,280 Dat is een geheime doorgang die naar de gewelven hieronder. 439 00:27:03,900 --> 00:27:07,020 De meeste oude kloosters hebben tenminste één van hen. 440 00:27:10,560 --> 00:27:13,800 Sorry meneer, ik heb mijn... Hier is Acker, meneer. 441 00:27:16,520 --> 00:27:17,900 Cool, al een gratis. 442 00:27:21,320 --> 00:27:22,320 Wilt u niet gaan zitten, heren? 443 00:27:29,400 --> 00:27:30,720 Rook je? 444 00:27:34,760 --> 00:27:35,760 Nee, dank je. 445 00:27:35,940 --> 00:27:39,300 Heren, ik zal Hermann even voorstellen Schmidt, onze kok. 446 00:27:49,770 --> 00:27:51,490 Ik zeg, heb je een bruisende limonade, alsjeblieft? 447 00:27:52,010 --> 00:27:53,010 Ja, ja. 448 00:27:53,590 --> 00:27:54,590 Cheerio. 449 00:27:58,970 --> 00:28:02,830 Is dit niet beter dan dood liggen? buiten? 450 00:28:03,230 --> 00:28:04,370 Liever. Wat bedoel je? 451 00:28:04,850 --> 00:28:06,870 We hadden je er elk moment kunnen afhalen gewenst. 452 00:28:07,350 --> 00:28:11,010 Ik ben echter een vreedzaam man en dat doe ik niet zorgen voor onnodig bloedvergieten. 453 00:28:11,930 --> 00:28:12,930 Nu aan de slag. 454 00:28:13,270 --> 00:28:14,430 Laat mij u mijn standpunt vertellen. 455 00:28:15,340 --> 00:28:20,380 Ik werd 18 maanden op dit eiland geplaatst geleden om de leiding te nemen over een U-bootbevoorrading 456 00:28:20,380 --> 00:28:22,780 depot dat zich daaronder bevindt klooster. 457 00:28:23,820 --> 00:28:29,020 Ik heb echter geen bestellingen ontvangen, nee communicatie van wie dan ook voor het verleden 458 00:28:29,020 --> 00:28:33,780 maanden. Een situatie die ik het meest vind aangenaam en zal naar ik hoop blijven voortduren 459 00:28:33,780 --> 00:28:34,900 totdat de oorlog voorbij is. 460 00:28:35,300 --> 00:28:36,400 Je bedoelt dat ze alles vergeten zijn jij? 461 00:28:36,960 --> 00:28:43,160 Precies. In de verwarring van het moderne oorlog, het overkomt vaak een kleine eenheid 462 00:28:43,160 --> 00:28:43,999 als de onze. 463 00:28:44,000 --> 00:28:45,120 Nou ja, we zijn niet vergeten. 464 00:28:45,540 --> 00:28:47,320 Ja, we zijn nog niet opgehaald. geen van beide. 465 00:28:47,660 --> 00:28:51,060 Totdat je dat bent, zijn er twee cursussen voor ons open. 466 00:28:51,560 --> 00:28:56,740 Ofwel om het uit te vechten, en om het te hebben onbeperkt voedsel en munitie, dat zijn wij 467 00:28:56,740 --> 00:28:57,740 winnen. 468 00:28:58,100 --> 00:29:03,520 Of we kunnen ons vestigen en leven harmonieus tot aan uw kant of 469 00:29:03,520 --> 00:29:04,660 komt op het toneel. 470 00:29:05,060 --> 00:29:06,320 Wat een schandalige suggestie. 471 00:29:06,840 --> 00:29:09,100 Wij vechten het uit. Wees niet te haastig, Luitenant. 472 00:29:09,640 --> 00:29:10,640 Denk er eens over na. 473 00:29:11,470 --> 00:29:14,490 Het lijkt mij een volkomen logische en intelligent schema. 474 00:29:14,970 --> 00:29:18,310 Als je denkt dat we mee gaan doen een stel Duitsers, het was maar een 475 00:29:18,310 --> 00:29:19,310 suggestie. 476 00:29:19,330 --> 00:29:22,430 Wij willen net zomin vermoord worden als jij wel. 477 00:29:23,970 --> 00:29:26,190 Misschien wil je er eens over praten onder elkaar. 478 00:29:27,290 --> 00:29:31,350 En zullen we amnestie afkondigen voor: zeg maar 24 uur? 479 00:29:32,790 --> 00:29:35,250 Neem aan dat niemand van ons daar haast mee heeft sterven. 480 00:29:35,670 --> 00:29:36,870 Het is een belachelijk idee. 481 00:29:38,350 --> 00:29:39,390 Niet het overwegen waard. 482 00:29:40,179 --> 00:29:41,440 O, waarom niet, meneer? 483 00:29:42,540 --> 00:29:44,580 Omdat een soldaat dat gewoon niet doet soort ding. 484 00:29:44,860 --> 00:29:48,260 O, dat zou ik niet zeggen, meneer. Tijdens Alexanders mars naar de Rode Zee... I 485 00:29:48,260 --> 00:29:49,260 een Britse soldaat. 486 00:29:52,700 --> 00:29:53,800 24 uur dan? 487 00:29:55,620 --> 00:29:57,180 Heel goed. Kan geen kwaad, denk ik. 488 00:29:58,360 --> 00:29:59,360 24 uur dus. 489 00:29:59,960 --> 00:30:02,900 Maar geen aapzaken, anders de het hele ding is uitgeschakeld. 490 00:30:03,420 --> 00:30:04,480 Je hebt mijn woord. 491 00:30:05,100 --> 00:30:06,620 Ik neem aan dat ik de jouwe heb. 492 00:30:07,880 --> 00:30:09,860 Tot morgenavond 11.30 uur, dan heren. 493 00:30:39,880 --> 00:30:42,520 Denk je dat de marine zal komen opdagen, sergeant? Ik zie niet waarom niet. 494 00:30:42,780 --> 00:30:44,780 En wat gaan we doen als ze dat niet doen? Vecht, natuurlijk. 495 00:30:45,280 --> 00:30:46,900 Heel veel goeds, dat zal ons goed doen. 496 00:30:47,500 --> 00:30:50,340 Kijk, ik zie er helemaal geen nut in we worden afgeslagen als we bij kunnen komen 497 00:30:50,340 --> 00:30:51,920 leuke, vriendelijke regeling zoals. 498 00:30:52,160 --> 00:30:53,600 U, meneer? Nou ja, natuurlijk niet. 499 00:30:54,860 --> 00:30:57,460 Kijk eens hier, Accord, ik wil niet dat soort praatjes. En zet die sigaar neer 500 00:30:58,580 --> 00:30:59,740 Mag ik iets zeggen, meneer? 501 00:31:00,000 --> 00:31:01,000 Wat is er, Finch? 502 00:31:01,060 --> 00:31:02,280 Nou, ik heb erover nagedacht, meneer. 503 00:31:02,760 --> 00:31:05,860 Als ze al negen uur vergeten zijn maanden en we zijn alleen maar vergeten 504 00:31:05,860 --> 00:31:08,560 uur, dan zal onze marine zeker komen opdagen vóór die van hen. 505 00:31:08,920 --> 00:31:12,020 Ja. En dan zouden zij onze gevangenen zijn en Bob is je oom. 506 00:31:12,400 --> 00:31:13,400 Zouden ze dat niet doen, meneer? 507 00:31:14,780 --> 00:31:16,500 Ja. Daar zit iets in. 508 00:31:17,640 --> 00:31:18,640 Wat denk je ervan, sergeant? 509 00:31:19,560 --> 00:31:20,700 U weet wat ik denk, meneer. 510 00:31:21,220 --> 00:31:22,440 Ik wil er geen deel van uitmaken. 511 00:31:23,160 --> 00:31:24,840 Ja. Ik zie wat je bedoelt. 512 00:31:36,080 --> 00:31:38,820 Ik heb een besluit genomen, sergeant. Ik ben de stilte van WT verbreken en vragen om 513 00:31:38,820 --> 00:31:39,820 instructies. 514 00:31:39,960 --> 00:31:41,080 De set is ingepakt. 515 00:31:41,520 --> 00:31:42,519 Wat is er mis mee? 516 00:31:42,520 --> 00:31:45,280 Ik denk dat het een van de kleppen is. Het moet een of andere klap gehad. Oh, mijn 517 00:31:45,280 --> 00:31:46,980 goedheid. Ik hoop het niet. Wij hebben er geen reserveonderdelen. 518 00:31:48,180 --> 00:31:51,920 Ik weet wat het is. Het saboteert deze vernielde Duitsers. Al dat gepraat over A 519 00:31:52,240 --> 00:31:54,180 Dat is het niet, meneer. Het heeft gewerkt alles goed tot nu toe. 520 00:31:54,400 --> 00:31:56,380 Nou, dan is het die verdomde dwaas Finch. Waar is hij? 521 00:31:57,600 --> 00:31:58,760 We proberen ons ontbijt te vangen. 522 00:32:03,420 --> 00:32:04,660 Wachten. Ik haal de hoed. 523 00:32:09,040 --> 00:32:12,400 Het is een beetje klein, nietwaar? Luister, een Sardine is beter dan een kikkervisje, maat. 524 00:32:12,580 --> 00:32:13,580 Goedemorgen, heren. 525 00:32:13,740 --> 00:32:14,740 O, goedemorgen, meneer. 526 00:32:14,960 --> 00:32:18,160 Eh, wij... Wat is er aan de hand? Ben jij proberen het IJzeren Kruis te winnen? 527 00:32:18,500 --> 00:32:19,800 Wat zou ik nog meer kunnen zeggen? 528 00:32:20,360 --> 00:32:21,360 Niets, Klot. 529 00:32:21,840 --> 00:32:22,840 Kom op. 530 00:32:25,800 --> 00:32:28,720 Als u op zoek bent naar vis, zult u dat niet doen vind ze daar. 531 00:32:29,980 --> 00:32:31,540 Kunnen we hem vragen waar we naartoe willen? 532 00:32:31,940 --> 00:32:33,640 Hij wil het ons niet vertellen. We kunnen het proberen. 533 00:32:34,480 --> 00:32:37,240 Waar is de beste plek? De mijne hier? 534 00:32:38,300 --> 00:32:40,800 Er is een geheim voor dit moment. 535 00:32:41,200 --> 00:32:44,800 Maar één ding kan ik je vertellen, gegrild, ze zijn heerlijk. 536 00:32:46,980 --> 00:32:48,140 Gegrild zijn ze heerlijk. 537 00:32:48,700 --> 00:32:50,760 Ik zou hem graag aan beide kanten willen grillen. 538 00:32:53,480 --> 00:32:54,480 Terry. 539 00:32:55,900 --> 00:32:59,940 Verdomd. Nu moeten we zonder vechten communicatie, ongeveer 100 munitie 540 00:32:59,940 --> 00:33:00,819 en geen benodigdheden. 541 00:33:00,820 --> 00:33:02,060 Maak u geen zorgen, meneer, wij zullen ons best doen. 542 00:33:03,320 --> 00:33:04,320 Je hebt gelijk, sergeant. 543 00:33:04,780 --> 00:33:05,880 We mogen niet toegeven. 544 00:33:08,040 --> 00:33:09,080 Ah, heb je iets gevangen? 545 00:33:09,340 --> 00:33:10,340 Hoe zou u ze willen hebben, meneer? 546 00:33:10,760 --> 00:33:12,060 Filet, beetje olie of metselaar? 547 00:33:12,680 --> 00:33:13,820 Ze zijn een beetje klein, nietwaar? 548 00:33:14,040 --> 00:33:16,700 De Duitse officier zei dat we aan het vissen waren op de verkeerde plaats, meneer. Dat heb je niet gedaan 549 00:33:16,700 --> 00:33:17,700 met hem gesproken? 550 00:33:17,940 --> 00:33:20,880 Nee, niet precies, meneer. Hij sprak met ons. 551 00:33:21,100 --> 00:33:22,680 Oh, nou, het is niet goed om die te koken dingen. 552 00:33:22,880 --> 00:33:25,940 Kom op, we moeten er een paar vinden voedsel en wat vers water. Er is gebonden 553 00:33:25,940 --> 00:33:27,060 wees een bron in het klooster, meneer. 554 00:33:27,600 --> 00:33:30,120 Ja, en ik durf te zeggen dat we er wel een poesje zullen vinden de onderkant ervan. 555 00:33:50,090 --> 00:33:51,049 van dat machinegeweer. 556 00:33:51,050 --> 00:33:52,050 Ik ook niet. 557 00:33:52,170 --> 00:33:54,690 Maar op dit moment maak ik me meer zorgen uitzoeken waar ze dat water vandaan halen. 558 00:33:54,970 --> 00:33:56,670 Ja, en er wat van drinken. 559 00:34:07,730 --> 00:34:08,730 Ja. 560 00:34:08,810 --> 00:34:10,550 Nou ja, we waren niet zozeer tegen dat pistool. 561 00:34:11,310 --> 00:34:12,489 Waarschijnlijk heb ik ook anderen gekregen. 562 00:34:14,190 --> 00:34:16,330 Let wel, Britse soldaten hebben overwonnen grotere kansen dan deze. 563 00:34:16,690 --> 00:34:18,330 Ja, maar het oude heeft geen zin voor mij. 564 00:34:18,710 --> 00:34:20,210 Of wij vermoorden ze, of zij vermoorden ons. 565 00:34:20,449 --> 00:34:21,510 Het maakt geen verschil. 566 00:34:21,790 --> 00:34:23,650 Houd je mond, Aykroyd. Ik heb er genoeg van jouw defaitistische praatjes. 567 00:34:23,870 --> 00:34:25,150 Het is niet defaitistisch. 568 00:34:25,409 --> 00:34:26,409 Het gebruikt jouw brood. 569 00:34:26,929 --> 00:34:30,070 Kijk, we spelen met de bal tot de marine er is terug. We leven om te vechten tot de volgende dag. 570 00:34:30,250 --> 00:34:31,370 Dat zou bij je moeten passen. 571 00:34:32,170 --> 00:34:33,170 Wat denkt u, meneer? 572 00:34:33,429 --> 00:34:36,790 Nou ja, als ik dacht dat ze dat deden alles om de Duitse oorlogsinspanning te helpen, 573 00:34:36,790 --> 00:34:38,570 zou de zaak niet eens overwegen. Maar dat zijn ze niet. 574 00:34:39,090 --> 00:34:40,949 Het maakt niet uit of het Duitsers zijn, maar ze leven of zijn dood. 575 00:34:41,690 --> 00:34:42,690 Wat denk je ervan, sergeant? 576 00:34:42,850 --> 00:34:44,290 De plicht van een soldaat is om te vechten. 577 00:34:45,199 --> 00:34:48,239 Zoals niet de reden waarom is, zoals het is, maar de doen of sterven. 578 00:34:48,540 --> 00:34:50,340 Shakespeare. Nee, nee, Lord Tennyson. 579 00:34:50,739 --> 00:34:51,598 O ja. 580 00:34:51,600 --> 00:34:54,880 Ik zou willen dat je soms zou discussiëren dit soort situaties of niet. Ik ben 581 00:34:54,880 --> 00:34:56,340 Er zijn veel historische precedenten, meneer. 582 00:34:56,639 --> 00:34:59,460 Tijdens de Peninsulaire Oorlog deden ze dat niet überhaupt vechten in de winter. 583 00:34:59,700 --> 00:35:00,820 Wat heeft dat ermee te maken? 584 00:35:02,040 --> 00:35:03,100 Nou ja, eigenlijk niets. 585 00:35:03,820 --> 00:35:06,360 Het was gewoon een kwestie van opportunisme. 586 00:35:07,520 --> 00:35:08,860 Opportuniteit. Dat is het. 587 00:35:09,320 --> 00:35:10,960 Ik speel die Duitse officier in zijn eentje spel. 588 00:35:11,460 --> 00:35:13,080 Ik denk dat ik net zo slim ben als hij. 589 00:35:14,150 --> 00:35:16,830 Ja. Ja, natuurlijk, meneer. Nou, dat maakt het af. 590 00:35:17,030 --> 00:35:18,610 We zullen slim boksen tot de marine arriveert. 591 00:35:18,850 --> 00:35:20,150 Overeengekomen? Overeengekomen. Liever. 592 00:35:20,370 --> 00:35:21,950 Rechts. Volg mij. 593 00:35:25,410 --> 00:35:27,570 Nou, het lijkt erop dat we onze diner tenslotte. 594 00:35:44,170 --> 00:35:45,170 Goedemorgen. 595 00:35:45,670 --> 00:35:47,030 U bent tot een besluit gekomen? 596 00:35:48,150 --> 00:35:52,950 Ja. Ik heb besloten onnodige zaken te vermijden bloedvergieten. En ik ben bereid om te discussiëren 597 00:35:52,950 --> 00:35:53,950 jouw voorstel. 598 00:35:54,170 --> 00:35:58,090 Schitterend. Schitterend. Maar eerst, nietwaar? bij ons lunchen? 599 00:35:58,470 --> 00:35:59,470 Als je erop staat. 600 00:35:59,810 --> 00:36:02,970 Natuurlijk. Als jouw mannen zich bij Felby voegen met Meister. 601 00:36:03,830 --> 00:36:06,510 Meister. Om eerlijk te zijn, meneer Hoppen. Sergeant. 602 00:36:06,990 --> 00:36:07,990 Ga door. 603 00:36:09,170 --> 00:36:10,170 Luitenanten, alstublieft. 604 00:36:19,400 --> 00:36:22,000 Ik ben blij dat het gezond verstand dat heeft gedaan had de overhand, luitenant. 605 00:36:22,900 --> 00:36:26,500 Onder ons zal het een opluchting zijn heb iemand van mijn eigen intellectueel 606 00:36:26,500 --> 00:36:27,700 normen om mee te praten. 607 00:36:28,080 --> 00:36:29,180 Dat is erg aardig van u om te zeggen, meneer. 608 00:36:29,640 --> 00:36:30,960 Chateau Petit Village. 609 00:36:31,460 --> 00:36:35,200 Je houdt misschien niet van het Franse volk, maar men kan het niet helpen hun te waarderen 610 00:36:35,200 --> 00:36:36,200 wijnen. 611 00:36:43,360 --> 00:36:44,360 Verrukkelijk. 612 00:36:46,000 --> 00:36:47,000 Help jezelf. 613 00:36:53,550 --> 00:36:54,488 Kom, kom, luitenant. 614 00:36:54,490 --> 00:36:55,670 Neem zoveel als je wilt. 615 00:36:55,890 --> 00:36:58,350 We hebben hier genoeg om van te leven jaar. 616 00:37:06,670 --> 00:37:08,610 Hé, kijk hier eens naar. Blikken kip. 617 00:37:09,130 --> 00:37:10,450 Jullie leven als koningen. 618 00:37:10,850 --> 00:37:12,310 Beter dan een sukkel, hè, sergeant? 619 00:37:13,450 --> 00:37:17,250 Ik zou graag willen dat het duidelijk werd begrepen Ik ben het niet eens met de Hoffman's 620 00:37:17,250 --> 00:37:18,250 arrangementen. 621 00:37:18,670 --> 00:37:19,670 Ik ook niet. 622 00:37:20,700 --> 00:37:23,540 Nou, nu heeft u dat, meneer Vind je het erg als ik wat zout en peper doe? 623 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 Rechts. 624 00:37:33,940 --> 00:37:35,620 Mijn god, dat was een goede lunch. 625 00:37:36,260 --> 00:37:37,720 Je hebt een uitstekende kok, Hauptmann. 626 00:37:38,060 --> 00:37:41,700 Oh, Schmidt is niet slecht gezien, maar... uiteraard heeft hij een beperkt repertoire. 627 00:37:42,440 --> 00:37:45,200 Misschien zou een van jouw mannen dat morgen doen graag zijn ham proberen. 628 00:37:45,480 --> 00:37:47,040 Oh, hou je van Engels eten? 629 00:37:47,440 --> 00:37:49,700 O ja, inderdaad. Ik heb ervan leren genieten te Oxford. 630 00:37:50,380 --> 00:37:51,420 Ik ben een Balliol-man. 631 00:37:51,880 --> 00:37:58,820 Ik dacht dat dit de meest geschikte plek was om ons niet-aanvalsverdrag te bespreken. 632 00:38:02,220 --> 00:38:03,940 Alsjeblieft. Bedankt. 633 00:38:08,020 --> 00:38:09,020 Nu, 634 00:38:11,980 --> 00:38:17,780 mijn suggestie is dat onze twee krachten dat wel doen wat een weinig werk is er, schoonmaken, 635 00:38:17,880 --> 00:38:18,880 koken, enzovoort. 636 00:38:19,530 --> 00:38:22,550 En jij en ik nemen afwisselend weken als kampcommandant. 637 00:38:23,030 --> 00:38:24,630 Puur nominale taken uiteraard. 638 00:38:25,110 --> 00:38:26,210 Past dat bij jou? 639 00:38:26,670 --> 00:38:28,010 Nou ja, dat lijkt eerlijk genoeg. 640 00:38:28,610 --> 00:38:32,670 Mochten de Britten hier als eerste arriveren, wij zullen jouw gevangenen zijn. 641 00:38:33,150 --> 00:38:34,410 Maar mochten de Duitsers, 642 00:38:35,270 --> 00:38:36,270 jij zult van ons zijn. 643 00:38:36,390 --> 00:38:37,390 Overeengekomen? 644 00:38:38,330 --> 00:38:39,990 Overeengekomen. Goed. 645 00:38:40,770 --> 00:38:46,110 Dan tot een van deze onaangenaam eventualiteiten zich voordoen, laten we genieten van de 646 00:38:46,110 --> 00:38:47,930 geneugten van de Adriatische Zee. 647 00:39:02,370 --> 00:39:09,150 Ik ben geweest 648 00:39:09,150 --> 00:39:11,270 in opdracht van de heer Hauptmann te verstrekken jij met accommodatie. 649 00:39:12,150 --> 00:39:14,590 Ik heb het zo ver mogelijk van ons geregeld mogelijk. 650 00:39:14,930 --> 00:39:17,050 Goed. Nou, laten we er eens naar kijken. 651 00:39:22,250 --> 00:39:23,910 Leg alles op tafel, alsjeblieft. 652 00:39:49,160 --> 00:39:52,840 Dit is Frederick Ackroyd, en ik ben Eric Vink. 653 00:39:53,160 --> 00:39:54,780 Johann Wolfgang Voss. 654 00:39:55,000 --> 00:39:56,560 Hermann Schmidt von Düsseldorf. 655 00:39:57,820 --> 00:40:02,820 Ik zeg, niet de Johann Wolfgang Voss die schreef 10.000 decennia vóór de mens. 656 00:40:03,220 --> 00:40:04,840 Ja, je weet het. 657 00:40:05,060 --> 00:40:06,540 Ja. Ik bedoel, ja. 658 00:40:06,760 --> 00:40:08,620 Ik zeg: wat een geluk, Ackers. 659 00:40:08,820 --> 00:40:11,380 Professor Voss is een van de wereldtoppers beroemdste archeologen. 660 00:40:11,700 --> 00:40:12,459 O, 661 00:40:12,460 --> 00:40:13,740 Ik ben volkomen opgewonden. 662 00:40:14,240 --> 00:40:15,700 Je bent geïnteresseerd. 663 00:40:16,100 --> 00:40:17,760 Ja. Ik bedoel, ja. 664 00:40:21,040 --> 00:40:25,640 Sorry, maar ik heb dit gevonden eiland een aantal zeer interessante dingen. 665 00:40:25,980 --> 00:40:27,800 Vind je het leuk om ze te zien? O, liever. 666 00:40:28,240 --> 00:40:30,380 Ik zeg: Akers, denk je dat iemand dat zou doen? geest? 667 00:40:30,620 --> 00:40:33,420 Waarom zouden ze? Dit zou het begin kunnen zijn van een mooie vriendschap. 668 00:40:56,170 --> 00:40:57,530 Er zit een pterodactyl in. 669 00:40:57,830 --> 00:40:58,830 Ja. 670 00:40:59,230 --> 00:41:01,070 Ik denk dat het een perfect skelet is. 671 00:41:01,390 --> 00:41:02,390 Ja. 672 00:41:02,510 --> 00:41:03,970 Het is lang en vervelend werk. 673 00:41:04,510 --> 00:41:05,930 Had ik maar wat hulp. 674 00:41:06,230 --> 00:41:07,930 Oh, ik zou zeer vereerd zijn om je te helpen, Prof. 675 00:41:08,270 --> 00:41:10,730 Ik heb vaak Dr. Wentworth geholpen, de hoofd in het schoolmuseum. 676 00:41:11,150 --> 00:41:14,950 Ik ben er niet zo goed in, ben ik bang. Nee, dat is goed. Kom, we beginnen meteen. 677 00:41:15,210 --> 00:41:18,250 O, zeg ik. Binnen twee weken leggen we het bloot. 678 00:41:18,470 --> 00:41:19,990 Oh, wat absoluut super. 679 00:41:22,770 --> 00:41:24,670 Het spijt me zo, professor. 680 00:41:25,430 --> 00:41:26,430 Dat is in orde. 681 00:41:32,810 --> 00:41:38,190 Goedemorgen. Goedemorgen. 682 00:41:38,410 --> 00:41:39,410 Lijkt het je leuk om met ons mee te doen? 683 00:41:39,470 --> 00:41:41,390 Nee, dank je. Ik ga zwemmen. 684 00:41:43,250 --> 00:41:44,510 Goedemorgen, meneer Fabel. 685 00:41:44,810 --> 00:41:45,810 Goedemorgen Altman. 686 00:41:48,470 --> 00:41:50,410 Oké, dat is genoeg. Blijf rustig. 687 00:41:50,790 --> 00:41:52,210 Nog een paar woorden voordat we het afwijzen. 688 00:41:53,660 --> 00:41:54,700 Routinebestellingen voor de dag. 689 00:41:55,200 --> 00:41:57,900 Ik zou verwachten dat je je eigendom houdt kwartalen brandschoon en om een handje te helpen 690 00:41:57,900 --> 00:41:59,080 algemene huishoudelijke diensten, enz. 691 00:42:00,020 --> 00:42:04,180 Begrepen? Ja, meneer. Als onderdeel van de vredesvoorwaarden, ik ben het met Hartman eens 692 00:42:04,180 --> 00:42:07,260 Krisling dat wij verantwoordelijk moeten zijn op afwisselende dagen voor het koken 693 00:42:07,260 --> 00:42:08,260 arrangementen. 694 00:42:08,680 --> 00:42:10,260 Zou een van jullie vrijwilligerswerk willen doen? 695 00:42:11,820 --> 00:42:13,000 Juist, Aykroyd, jij bent de kok. 696 00:42:13,560 --> 00:42:14,720 O, zet het harder, meneer. 697 00:42:14,960 --> 00:42:18,380 Hoe zit het met Finchie? Waarom zou hij erin moeten liggen de hele dag de zon terwijl ik mijn vingers kook 698 00:42:18,380 --> 00:42:20,800 tot op het bot? Je hebt gehoord wat de zei luitenant: Aykroyd. 699 00:42:21,520 --> 00:42:24,820 Luister, ik kan niet eens een ei koken. Waarom, Doe je best, Ackroyd. Het is maar een 700 00:42:24,820 --> 00:42:25,820 van gezond verstand. 701 00:42:25,960 --> 00:42:28,780 Gooi gewoon een paar dingen in de pan en zorg ervoor dat ze niet verbranden en zo. 702 00:42:29,640 --> 00:42:30,700 Oké, afgewezen. 703 00:42:31,660 --> 00:42:35,340 Charmant. Eh, Fishy, hoe zit het met geven? ons een handje vanavond? Sorry, Ackers, dat ben ik 704 00:42:35,340 --> 00:42:36,680 Ik zal het allemaal druk hebben met de professor ochtend. 705 00:42:37,900 --> 00:42:39,120 Ik ga aan de slag, Ackroyd. 706 00:42:49,580 --> 00:42:50,580 Juist, Schmitty. 707 00:43:15,819 --> 00:43:17,220 Ik ben kok vandaag. 708 00:43:21,070 --> 00:43:24,010 Nou, hartelijk dank voor uw interessant praatje. 709 00:43:26,010 --> 00:43:27,670 Ik heb er verdomd geen woord van begrepen. 710 00:45:40,270 --> 00:45:42,370 Wat geeft jouw kerel ons, bij de manier? 711 00:45:42,990 --> 00:45:46,230 Oh, ik heb niets specifieks besteld. ik liet het liever aan hem over. 712 00:45:54,970 --> 00:45:56,310 Wat is er, Ackroyd? 713 00:45:56,630 --> 00:45:57,870 Nou, ik weet het eigenlijk niet, meneer. 714 00:45:58,090 --> 00:46:00,910 Maar het is een soort Lancashire-rockpop sperma chop suey. 715 00:46:02,270 --> 00:46:03,690 Kijk er niet naar, meneer. Eet het. 716 00:46:04,890 --> 00:46:06,510 O, dat is genoeg voor mij. Bedankt. 717 00:46:42,540 --> 00:46:43,900 Mm. Verrukkelijk. 718 00:46:44,580 --> 00:46:45,920 Absoluut heerlijk. 719 00:46:46,460 --> 00:46:47,460 Granaat. 720 00:46:48,020 --> 00:46:50,480 Oh, dit is de beste curry die ik heb geproefd jarenlang. 721 00:46:51,400 --> 00:46:52,940 Gefeliciteerd, Ackroyd. 722 00:46:53,320 --> 00:46:54,320 Uitstekend. 723 00:46:55,460 --> 00:46:56,880 O, dank u, meneer. 724 00:47:09,680 --> 00:47:13,620 Schmidt zegt dat je een genie bent, en Ik ben het met hem eens. 725 00:47:14,200 --> 00:47:16,200 Ik zeg, Ackers, hij is absoluut een tovenaar. 726 00:47:16,740 --> 00:47:18,980 Ja, het lijkt erop dat je tot kok bent gekozen voor capes. 727 00:47:24,160 --> 00:47:26,280 Nou, dat is de laatste keer dat hij krijgt vroeg. 728 00:47:28,280 --> 00:47:29,440 Hallo, Ackers. Heb je de prof gezien? 729 00:47:29,660 --> 00:47:32,020 Nee. Oh, ik verwacht dat hij naar de plaats. 730 00:47:32,360 --> 00:47:35,180 Ik zeg, Ackers, wil je de pterodactyl van de professor? 731 00:47:36,000 --> 00:47:37,160 Neem me niet kwalijk? 732 00:47:37,780 --> 00:47:38,780 Zeker niet. 733 00:47:42,700 --> 00:47:45,040 Je wordt het nooit beu om dat te polijsten pistool, jij ook, sergeant? 734 00:47:45,380 --> 00:47:46,380 Nee, Finch. 735 00:47:47,120 --> 00:47:48,620 Je weet nooit wanneer het nodig kan zijn. 736 00:49:21,840 --> 00:49:22,840 Dit brengt ons nergens. 737 00:49:23,980 --> 00:49:25,700 Jou in elkaar slaan zal mij niet dwingen voel je beter. 738 00:49:27,280 --> 00:49:28,280 Wij zijn soldaten. 739 00:49:28,920 --> 00:49:34,660 Het is onze plicht om te vechten, om eraan deel te nemen deze oorlog. 740 00:49:35,900 --> 00:49:39,280 De oorlog heeft ons achtergelaten, en dat is zo wij kunnen er niets aan doen. 741 00:49:39,580 --> 00:49:40,580 Wij konden ontsnappen. 742 00:49:44,040 --> 00:49:45,500 Kunnen we met een rubberboot naar Griekenland komen? 743 00:49:46,480 --> 00:49:48,280 Mannen hebben moeilijkere reizen gemaakt. 744 00:49:49,160 --> 00:49:52,280 Ja. Ik ben bereid om het te proberen. Hoe over jou? Ja. 745 00:49:53,320 --> 00:49:55,620 Rechts. Dan vertrekken we zo snel mogelijk mogelijk. 746 00:50:02,320 --> 00:50:04,940 Ik heb nog een glas, Pomeroy. 747 00:50:05,340 --> 00:50:08,340 Een zeer rijke en levendige vintage, niet doen denk je? 748 00:50:08,620 --> 00:50:11,220 Jij hebt echt het meeste geluk met jouw wijnen, Edouard. 749 00:50:11,440 --> 00:50:14,580 Nou ja, natuurlijk, als vermiste officier, ik heb ze zelf uitgekozen. 750 00:50:38,930 --> 00:50:40,010 O nee, Erik. 751 00:50:40,530 --> 00:50:42,590 Dit is de onderste borstlepel. 752 00:50:43,070 --> 00:50:44,070 Echt? 753 00:50:45,250 --> 00:50:46,250 Hier, hoogleraar. 754 00:50:46,590 --> 00:50:50,350 Als ik jouw hersens had, zou ik een ander soort vogel dan dat. Een leuke 755 00:50:50,350 --> 00:50:54,150 roze één met prachtig goudkleurig haar en twee enorm... Oké, Aykroyd. 2.200 756 00:50:54,150 --> 00:50:55,290 uur. Jouw bewaker. 757 00:51:22,669 --> 00:51:24,910 De benodigdheden zijn allemaal geladen. En de peddels. 758 00:51:25,310 --> 00:51:26,310 Geef me een hand. 759 00:51:26,830 --> 00:51:27,830 Kom op, laten we gaan. 760 00:51:50,350 --> 00:51:51,670 Hallo, meneer. Ga je vissen? 761 00:51:52,010 --> 00:51:55,470 Ik dacht dat ik mijn arm zou wagen. Heel goed, meneer. Ik hoop dat je wat kanjers vangt. Doe dat ook 762 00:51:55,470 --> 00:51:56,470 ik. 763 00:51:57,290 --> 00:51:58,550 Ik zeg: wat is dat, prof? 764 00:51:58,810 --> 00:52:01,950 Ik weet het nog niet. We hebben veel te graven voordat we het kunnen vertellen. Rechts. 765 00:52:05,450 --> 00:52:06,450 Voorzichtig, Erik. 766 00:52:06,650 --> 00:52:08,410 Het spijt me vreselijk, Prof. Ik heb het weggevoerd. 767 00:52:08,630 --> 00:52:09,790 Graven naar de overwinning en zo. 768 00:52:10,510 --> 00:52:11,510 O, het spijt me. 769 00:52:24,970 --> 00:52:28,590 Dat klinkt als de commandant. Ik denk van wel wil ons. Het klinkt belangrijk. 770 00:52:29,030 --> 00:52:30,850 Wat kan belangrijk zijn op dit eiland? 771 00:52:31,390 --> 00:52:32,390 Alsjeblieft, Erik. 772 00:52:32,490 --> 00:52:33,490 O, het spijt me. 773 00:52:34,050 --> 00:52:35,050 Dans, baas! 774 00:52:35,610 --> 00:52:37,290 Snel, ik kan niet zwemmen! 775 00:52:40,290 --> 00:52:43,290 Wacht even, ik ben zo bij je. 776 00:52:43,710 --> 00:52:44,710 Komende, 777 00:52:45,810 --> 00:52:46,810 komt! 778 00:53:27,799 --> 00:53:29,280 Ik denk dat ik beter kan gaan kijken wat hij doet wilde. 779 00:53:29,860 --> 00:53:32,660 Ik zal zeggen dat we hem niet hebben gehoord. Hoe dan Zou je weten dat hij ons wilde? 780 00:53:33,940 --> 00:53:34,940 O, daar had ik niet aan gedacht. 781 00:54:12,360 --> 00:54:14,140 Goede genade, de commandant heeft een vrouw betrapt. 782 00:54:15,800 --> 00:54:16,240 ik 783 00:54:16,240 --> 00:54:32,060 zeg, 784 00:54:32,140 --> 00:54:33,078 alles goed met je? 785 00:54:33,080 --> 00:54:33,979 O, meneer. 786 00:54:33,980 --> 00:54:37,060 Hoe gaat het met jou? Mijn naam is Eric Finch. Dit is professor Voss. 787 00:54:37,340 --> 00:54:38,580 Kan ik je helpen? 788 00:54:40,220 --> 00:54:41,320 Ah, Frotnis. 789 00:54:43,759 --> 00:54:46,260 Ze lijkt geen Engels te spreken of Duits, meneer. 790 00:54:48,280 --> 00:54:52,700 Ik denk 791 00:54:52,700 --> 00:54:58,180 Ze is een soort Slaaf, meneer. Kun jij begrijpen? 792 00:54:58,560 --> 00:55:00,180 Nee, dat doen we niet bij Botany House, meneer. 793 00:55:03,420 --> 00:55:04,420 O, 794 00:55:04,920 --> 00:55:05,920 echt? 795 00:55:18,670 --> 00:55:20,570 Wat is er met je gebeurd? 796 00:55:24,390 --> 00:55:28,510 Goede genade. 797 00:55:29,170 --> 00:55:30,210 Wat zei ze? 798 00:55:30,450 --> 00:55:33,850 Iets over een soort van zijn schipbreuk geleden, meneer. En ze is een soort van 799 00:55:34,090 --> 00:55:35,090 Waarom zei je dat niet eerder? 800 00:55:35,680 --> 00:55:39,160 Laten we meteen het klooster nemen en Haal deze natte kleren van haar af. ik zeg, 801 00:55:39,180 --> 00:55:39,839 stabiel, meneer. 802 00:55:39,840 --> 00:55:41,360 Ik weet niet wat ik bedoel. Pardon. 803 00:55:44,620 --> 00:55:46,460 Maak u geen zorgen, meneer. Terug voor jou in een jiff. 804 00:55:54,740 --> 00:55:57,540 Als ik jou was, zou ik er een paar gedroogd plakken pruimen in die stoofpot. 805 00:55:57,760 --> 00:55:58,760 Zorg voor een leuke afwisseling. 806 00:55:58,920 --> 00:56:01,300 Ik zeg: handel zo snel mogelijk. De helper wil meteen wat hete koffie. 807 00:56:01,980 --> 00:56:05,200 Wat is er met hem aan de hand? Het is nog maar half tien en hij wil al 808 00:56:05,200 --> 00:56:06,200 zijn elfen. 809 00:56:11,180 --> 00:56:12,480 Koffie duurt geen moment, meneer. 810 00:56:13,060 --> 00:56:16,400 Il caffè pronto een minuut. Dus niet doen zorgen. 811 00:56:18,120 --> 00:56:20,120 Hallo, meneer. Voel je je nog steeds lullig? 812 00:56:20,380 --> 00:56:23,240 Nou, jullie zijn een prima stel, moet ik zeggen. 813 00:56:24,080 --> 00:56:25,080 Daar was ik. 814 00:56:26,160 --> 00:56:27,680 Hallo, hallo. 815 00:56:28,940 --> 00:56:29,940 Zeg, eh... 816 00:56:30,140 --> 00:56:33,040 Hoewel we elkaar eerder hebben ontmoet, is dat niet het geval op de juiste manier geïntroduceerd. 817 00:56:33,640 --> 00:56:35,040 Mijn naam is luitenant Brown. 818 00:56:35,300 --> 00:56:39,040 Ze begrijpt geen woord van wat je zegt, Pomeroy. Ze is een sloddervos. O, dat is een 819 00:56:39,260 --> 00:56:41,760 Ik moet iets aan haar doen, iets maken arrangementen voor haar. 820 00:56:42,020 --> 00:56:43,320 Zoek haar ergens om te slapen. 821 00:56:43,640 --> 00:56:45,040 Nou ja, ze mag mijn kamer binnenkomen. 822 00:56:45,320 --> 00:56:48,180 Ik bedoel, ik kom bij je intrekken. Zeker niet. Best lastig. 823 00:56:48,820 --> 00:56:50,360 Wij allebei, bedoel ik. Oké. 824 00:56:51,260 --> 00:56:52,280 Waar is sergeant Bolter? 825 00:56:52,520 --> 00:56:54,440 Ik weet het niet, meneer. Hij lijkt te hebben verdwenen. 826 00:56:54,680 --> 00:56:57,420 Ik denk dat hij en sergeant Meister dat wel moeten doen zijn op visexpeditie gegaan. 827 00:56:57,920 --> 00:57:02,140 Oh. Nou, dan stel ik voor dat we dat doen deze jongedame naar Boulters kamer, en 828 00:57:02,140 --> 00:57:05,160 dan kan Boulter bij je intrekken, Vink. Ja, meneer. Is dat goed? 829 00:57:05,180 --> 00:57:08,980 Eduard? Heel goed, maar ze moet nemen de komende 24 uur rustig aan. 830 00:57:09,580 --> 00:57:13,000 Morgen zou ze volledig hersteld moeten zijn, Ik hoop. Ja, meneer, meneer, dat doe ik ook. 831 00:57:16,480 --> 00:57:17,480 Krokant! 832 00:57:21,020 --> 00:57:25,000 Gezien de onverwachte wending van gisteren van evenementen... 833 00:57:25,480 --> 00:57:28,240 Ik doel natuurlijk op het hebben van een vrouw persoon in ons midden. 834 00:57:29,380 --> 00:57:34,020 Halfmer von Krisling en ikzelf hebben dat ook gedaan besloten om streng te handhaven 835 00:57:34,700 --> 00:57:37,000 Eén: er zal niet gevloekt worden. 836 00:57:38,180 --> 00:57:39,180 twee, 837 00:57:39,660 --> 00:57:42,220 Het personeel zal correct gekleed verschijnen te allen tijde. 838 00:57:43,340 --> 00:57:48,760 Drie: de vrouwenverblijven zullen eruit zijn grenzen aan alle rangen. 839 00:57:50,320 --> 00:57:54,280 Vier, als de dame naar het strand gaat voor wassingen, 840 00:57:55,070 --> 00:57:56,530 Haar privacy zal gerespecteerd worden. 841 00:57:57,570 --> 00:57:58,570 Is dat duidelijk? 842 00:58:01,110 --> 00:58:02,270 Wilt u iets toevoegen? 843 00:58:03,270 --> 00:58:04,270 Als ik mag. 844 00:58:07,170 --> 00:58:09,930 De meesten van ons hebben al een tijdje geen vrouw gezien aanzienlijke tijd. 845 00:58:10,570 --> 00:58:13,750 Ik stel daarom voor dat we dat proberen ons gevoel voor verhoudingen behouden. 846 00:58:14,790 --> 00:58:20,070 Hierbij wordt u geholpen door voortdurend aan je vrouw denken, aan je 847 00:58:20,070 --> 00:58:23,370 lieverd, zelfs je zus of moeder. 848 00:58:24,240 --> 00:58:28,720 Op deze manier kunnen we hopen dit te geven ongelukkige jonge vrouw respecteert haar 849 00:58:28,720 --> 00:58:29,720 seks verdient. 850 00:58:30,740 --> 00:58:32,100 Hartelijk dank, Edouard. 851 00:58:33,140 --> 00:58:34,140 Bewonderenswaardige gevoelens. 852 00:58:34,500 --> 00:58:35,500 Oké, mannen. 853 00:58:35,740 --> 00:58:36,740 Afgewezen. 854 00:58:39,580 --> 00:58:42,800 Weet je, ik kan niet bedenken wat er is gebeurd aan Bolton en Meister. 855 00:58:43,340 --> 00:58:44,340 Nou, hè? 856 00:58:44,520 --> 00:58:46,280 Meister is de meest betrouwbare man die ik heb gekregen. 857 00:58:46,540 --> 00:58:47,560 Let op je taalgebruik, lieverd. 858 00:58:48,200 --> 00:58:51,240 Wij hebben in ieder geval belangrijker dingen om over na te denken. 859 00:58:52,540 --> 00:58:53,540 Ja, ja, natuurlijk. 860 00:58:53,680 --> 00:58:57,460 Oh, eh, Komi, Ti, Ikiyami. 861 00:58:58,620 --> 00:59:00,420 Elsa. O, Elsa. 862 00:59:01,140 --> 00:59:02,140 Koel. Lief. 863 00:59:02,500 --> 00:59:04,500 Ackroyd! Meneer? Heb je geen werk? doen? 864 00:59:05,000 --> 00:59:08,820 Gelukkig niet, meneer. Ik niet begin nog ongeveer een uur met koken 865 00:59:08,820 --> 00:59:09,499 toch, meneer. 866 00:59:09,500 --> 00:59:12,620 Ik zeg: denk je niet dat we het moeten vertellen? haar overhemd dichtknopen? 867 00:59:13,740 --> 00:59:15,180 Voor de mannen is het het meest verontrustend. 868 00:59:15,540 --> 00:59:16,660 O, daar ben ik het helemaal mee eens. 869 00:59:17,980 --> 00:59:19,440 Vink. Ja meneer? 870 00:59:23,500 --> 00:59:25,880 Zeg haar dat ze haar shirt dicht moet knopen. 871 00:59:26,860 --> 00:59:27,738 Ik, meneer? 872 00:59:27,740 --> 00:59:28,558 Nou ja, zeker. 873 00:59:28,560 --> 00:59:29,900 Jij bent de enige die haar spreekt jargon. 874 00:59:30,860 --> 00:59:31,860 O, meneer. 875 00:59:53,320 --> 00:59:54,700 Vado a fare il bagno. 876 00:59:55,440 --> 00:59:56,440 Oh. 877 01:00:01,940 --> 01:00:03,620 Je Italiaans lijkt een beetje roestig, Finch. 878 01:00:03,880 --> 01:00:05,240 Het spijt me, meneer. Ik heb mijn best gedaan. 879 01:00:05,540 --> 01:00:06,880 Hoe dan ook, ze gaat uit bed, meneer. 880 01:00:09,820 --> 01:00:11,740 Macroyd, waar ga je heen? Weet je mijn instructies. 881 01:00:12,080 --> 01:00:14,900 Oh, ik ging niet naar het strand, meneer. Ik ging gewoon zoeken 882 01:00:14,900 --> 01:00:16,400 Lekker voor de lunch, meneer. 883 01:00:16,640 --> 01:00:17,640 Nou, kijk eens in de keuken. 884 01:00:19,200 --> 01:00:20,200 Ja, meneer. 885 01:00:22,160 --> 01:00:25,040 We gaan naar de opgravingen. Ja. O, wij ook moet? 886 01:00:26,240 --> 01:00:28,560 Ik hoop niet dat dit meisje de oorzaak zal zijn eventuele problemen. 887 01:00:29,100 --> 01:00:32,440 Daar hoef je je geen zorgen over te maken, Pomeroy lieve verloofde van je. 888 01:00:33,300 --> 01:00:34,620 En jij bent getrouwd, nietwaar? 889 01:00:35,040 --> 01:00:36,760 Helaas, ongelukkig. 890 01:00:37,420 --> 01:00:40,680 Als u mij nu wilt excuseren, ik denk van wel doe een beetje vogels kijken. 891 01:01:10,510 --> 01:01:11,510 zeg ik. 892 01:01:12,570 --> 01:01:14,870 Het is een heel goed voorbeeld in zijn soort. 893 01:01:15,730 --> 01:01:16,730 Prachtig gevormd. 894 01:01:16,950 --> 01:01:17,950 Ben je het er niet mee eens? 895 01:01:18,010 --> 01:01:19,010 Dat doe ik zeker. 896 01:01:19,170 --> 01:01:21,010 Ik zeg: vind je dat goed? Kijk, prof? 897 01:01:22,810 --> 01:01:23,810 O, 898 01:01:28,550 --> 01:01:29,550 Erik. 899 01:01:30,210 --> 01:01:32,230 Je zou je voor jezelf moeten schamen. 900 01:01:32,910 --> 01:01:34,290 Je hebt eerder een vrouw gezien. 901 01:01:36,780 --> 01:01:38,460 Oh, ik keek niet expres, Prof. 902 01:01:38,700 --> 01:01:42,380 Feit is dat het de eerste keer is dat ik dat doe Ik heb een meisje gezien in de... in totaal. 903 01:01:42,940 --> 01:01:46,940 Eric, er is niets te zien. Gewoon roze vlees en boem, boem, boem. 904 01:01:47,400 --> 01:01:52,760 Het beste is om alles te vergeten zij. En als je dat niet kunt, neem dan een verkoudheid 905 01:01:52,940 --> 01:01:55,160 Ja, dat is wat Dr. Wentworth vertelde jongens van Botany House. 906 01:01:55,560 --> 01:01:57,140 Bij mij lijkt het gewoon niet te werken. 907 01:01:57,560 --> 01:02:01,440 Ik weet dat dit vreemd zal klinken, Prof, maar... Weet je, ik hou van meisjes. 908 01:02:01,740 --> 01:02:02,740 O, Erik. 909 01:02:20,650 --> 01:02:24,310 Pomeroy, kijk eens. Ik zal het doen niets van dat alles, Eduard. 910 01:02:24,550 --> 01:02:25,850 Ik vind het schandalig. 911 01:02:26,530 --> 01:02:27,530 Echt? 912 01:02:27,870 --> 01:02:29,330 Ik vind het nogal charmant. 913 01:02:32,110 --> 01:02:33,210 Ik kan niets zien. 914 01:02:33,990 --> 01:02:34,990 O, daar. 915 01:02:39,390 --> 01:02:40,390 Oh. 916 01:02:42,370 --> 01:02:46,970 Oh, neem me niet kwalijk, mijn liefste kerel. Ik dacht dat je keek 917 01:02:46,970 --> 01:02:47,868 iets anders. 918 01:02:47,870 --> 01:02:51,960 Kom, kom, Pomeroy. Ik hoop dat je dat niet deed denk dat ik een gluurder was. Nou, 919 01:02:52,040 --> 01:02:53,040 Nee, natuurlijk niet. 920 01:02:53,560 --> 01:02:54,560 Natuurlijk niet. 921 01:02:55,820 --> 01:02:56,820 Mijn fout. 922 01:03:16,660 --> 01:03:17,660 Oh. 923 01:03:19,790 --> 01:03:23,390 We boeken geen enkele vooruitgang. De De stroom is dood tegen ons. Wat precies 924 01:03:23,390 --> 01:03:24,129 suggereer je? 925 01:03:24,130 --> 01:03:25,810 Er is geen alternatief. We zullen wel moeten keer terug. 926 01:03:26,230 --> 01:03:28,490 Je beseft dat we behandeld zullen worden als deserteurs? 927 01:03:28,710 --> 01:03:30,330 Wij hebben het risico genomen. Wij moeten de straf. 928 01:03:31,550 --> 01:03:32,550 Oké. 929 01:03:49,040 --> 01:03:50,040 Vind je het leuk? 930 01:03:50,420 --> 01:03:53,820 Waarom kun je niet kijken wat je doet? Het spijt me, meneer. 931 01:03:54,240 --> 01:03:56,720 Wordt het niet tijd dat je het je mannen gaat leren? hoe serveer je een maaltijd op de juiste manier? 932 01:03:56,980 --> 01:03:59,600 Oh, echt, het is niet nodig om een scène. Vergeet niet dat er een dame is... 933 01:03:59,600 --> 01:04:03,060 Nou, dat kan ik moeilijk vergeten. Met jou zit daar en lonkt naar haar als een 934 01:04:03,060 --> 01:04:04,060 verliefde schooljongen. 935 01:04:04,140 --> 01:04:05,140 Nou ja, nauwelijks. 936 01:04:05,300 --> 01:04:06,900 Ik kan niet zeggen dat je je beter gedraagt jezelf. 937 01:04:07,300 --> 01:04:10,520 Een ongelukkig huwelijk is daar geen excuus voor footy-footy spelen onder de 938 01:04:11,960 --> 01:04:13,060 Kijk nu en zie wat je hebt gedaan. 939 01:04:13,340 --> 01:04:15,300 Je hebt het meisje laten blutten. Ik heb nee gedaan zoiets. 940 01:04:15,970 --> 01:04:18,030 Accepteer alstublieft onze excuses. 941 01:04:18,290 --> 01:04:20,070 We hebben ons allebei als kinderen gedragen. 942 01:04:21,290 --> 01:04:22,630 We zullen iets doen. 943 01:04:23,370 --> 01:04:26,390 Vink. Ja meneer? Kom het ontdekken wat is er aan de hand. 944 01:04:26,670 --> 01:04:27,670 Ja, meneer. 945 01:04:30,410 --> 01:04:31,750 Vraag haar wat haar zorgen baart. 946 01:04:49,799 --> 01:04:50,800 Wat zegt ze? 947 01:04:51,180 --> 01:04:53,820 Ze is ongelukkig, meneer. Nou ja, we weten het allemaal dat, dwaas, maar waarom? 948 01:04:54,500 --> 01:04:57,960 Nou, meneer, het lijkt erop dat ze dat ook zou worden soms een soort koningin van de druiven 949 01:04:57,960 --> 01:04:59,080 soort wijnfestival. 950 01:04:59,280 --> 01:05:00,960 Ah, de godin van Bacchanalia. 951 01:05:01,340 --> 01:05:04,780 Ze is natuurlijk teleurgesteld dat ze vermist is het. Het zou haar grote moment worden, jij 952 01:05:04,780 --> 01:05:07,440 zie. Ik denk dat deze dingen veel betekenen in het leven van een vrouw, nietwaar? 953 01:05:08,100 --> 01:05:10,480 Alsof je een debutante bent. Ik behoorlijk eens. 954 01:05:11,160 --> 01:05:12,660 Kunnen we daar niet iets aan doen? het? 955 01:05:13,040 --> 01:05:14,380 Wat dacht u van een feestje, meneer? 956 01:05:14,650 --> 01:05:18,410 We kunnen in één nacht een koningin kronen. Ja, we kunnen ons allemaal verkleden en een 957 01:05:18,410 --> 01:05:21,970 Bacchanale orgie, net als uit 2.000 jaar geleden. 958 01:05:22,470 --> 01:05:24,570 Bacchanale orgie? Ik zeg: stabiel, prof. 959 01:05:25,150 --> 01:05:26,810 Een bewonderenswaardig idee, Fos. 960 01:05:27,230 --> 01:05:28,670 Ik weet zeker dat de luitenant het daarmee eens zal zijn. 961 01:05:29,050 --> 01:05:32,990 Nou, ik ben er 100% voor, maar hoe doen we dat aankleden? Oh, we hebben genoeg lakens 962 01:05:32,990 --> 01:05:38,610 in de voorraadkamer, en ik doe vrijwilligerswerk om de minnares van de garderobe te zijn. Mijnheer, 963 01:05:38,830 --> 01:05:40,770 Kunnen we een prijs krijgen voor de beste? kostuum? 964 01:05:41,150 --> 01:05:43,630 Waarom niet? Als we een feestje gaan vieren, laten we het goed doen. 965 01:05:44,750 --> 01:05:45,990 Finch, vertel het haar. 966 01:05:46,210 --> 01:05:47,210 Ja, meneer. 967 01:06:33,130 --> 01:06:34,069 De champagne. 968 01:06:34,070 --> 01:06:35,070 Ja, meneer. 969 01:06:35,630 --> 01:06:37,370 Baas, wat is het programma? 970 01:06:37,810 --> 01:06:42,390 Eerst kronen we de godin van Bacchanalia, en dan de openbare redenaar 971 01:06:42,390 --> 01:06:43,410 toespraak. En dan? 972 01:06:43,650 --> 01:06:48,770 En dan eten wij. En dan volgens traditie volgt er dronkenschap, 973 01:06:48,790 --> 01:06:52,170 losbandigheid en losbandigheid van allen soorten. 974 01:06:52,610 --> 01:06:53,610 O, lieflijk. 975 01:06:54,050 --> 01:06:56,130 Ik denk niet dat we zo ver hoeven te gaan. 976 01:06:56,430 --> 01:06:57,430 Ja, ja, meneer. 977 01:06:57,450 --> 01:06:58,670 Schmidt, de kroon. 978 01:07:00,070 --> 01:07:01,070 Jawohl, Herr Leutnant. 979 01:07:06,000 --> 01:07:09,080 Voor onze Prinses van Bacchanalia. 980 01:07:10,680 --> 01:07:12,480 Prinses van Bacchanalia. 981 01:07:17,480 --> 01:07:19,960 Vince, jij zult publiek moeten zijn redenaar. 982 01:07:20,240 --> 01:07:21,240 O, goed, meneer. 983 01:07:24,160 --> 01:07:27,640 Vanavond zijn we... Oh, sorry. 984 01:07:29,140 --> 01:07:34,020 Stasera, tu ci onora, con la tua aanwezigheid. 985 01:07:34,700 --> 01:07:40,660 Er is een fiori van coronati Regina Delphina. Bravo, Vince. 986 01:07:47,280 --> 01:07:48,280 O, 987 01:07:57,800 --> 01:08:01,120 ze zegt heel erg bedankt. Bravo! 988 01:08:30,210 --> 01:08:33,569 Beste professor, hoe zit dat allemaal? traditie waar je het over had? 989 01:08:34,029 --> 01:08:36,770 Het begint een beetje te kriebelen hier, nietwaar? Kunnen we de boel niet wat verlevendigen? 990 01:08:37,250 --> 01:08:41,290 Het zouden de voeten van dapperheid kunnen zijn geweest, de Olympische Spelen, dansen. 991 01:08:42,350 --> 01:08:43,390 Dansen, dat is het. 992 01:08:44,529 --> 01:08:47,970 Excuseer mij, meneer, maar dat ben ik geweest benaderd door een of twee van de anderen 993 01:08:48,029 --> 01:08:49,350 Meneer, om te zien of we er niet een beetje van konden krijgen een nee. 994 01:08:50,270 --> 01:08:51,270 Dansen, meneer. 995 01:08:51,550 --> 01:08:52,930 Dat is een prachtig idee. 996 01:08:53,910 --> 01:08:57,910 Begin jij met dansen of zal ik dat doen? Excuseer mij, meneer, maar het idee dat we hadden 997 01:08:57,910 --> 01:08:59,930 in gedachten, mijnheer, was iets meer gemeenschappelijk, meneer. 998 01:09:00,550 --> 01:09:01,910 Oh. Zoals de Paul Jones. 999 01:09:02,620 --> 01:09:04,800 O, ik zie het. Nou, we komen een beetje tekort meiden, nietwaar? 1000 01:09:05,200 --> 01:09:07,479 Nou, toch, trek een passende registratie. 1001 01:09:07,760 --> 01:09:08,639 Ja, meneer. 1002 01:09:08,640 --> 01:09:11,439 Prins. Ja meneer? We hebben een Paul Jones. 1003 01:09:11,899 --> 01:09:13,979 Wilt u het alstublieft aan juffrouw Elsa uitleggen wat gebeurt er? 1004 01:09:16,240 --> 01:09:17,240 Ja, meneer. 1005 01:09:17,960 --> 01:09:21,279 Paula Jonesy. 1006 01:09:21,920 --> 01:09:22,920 Zien? 1007 01:09:24,760 --> 01:09:28,100 Hier. Hier is een turn-up voor het boek, meneer. De Homo Gordons. Ah. 1008 01:09:28,640 --> 01:09:30,340 Een overblijfsel uit mijn Oxford-tijd. 1009 01:09:30,720 --> 01:09:32,439 Vroeger was ik een zeer enthousiaste Schot danser. 1010 01:09:32,800 --> 01:09:34,260 Was je dat echt? Nou, dat was ik ook. 1011 01:09:34,640 --> 01:09:38,920 Ik denk dat het goed is om een Engelse dans op een Schots deuntje gekleed 1012 01:09:38,920 --> 01:09:39,759 Romeins kostuum. 1013 01:09:39,760 --> 01:09:42,000 Neem je partners mee voor een Paul Jones, alsjeblieft. 1014 01:09:42,800 --> 01:09:43,800 Hier, wacht even. 1015 01:09:43,939 --> 01:09:47,020 Professor, jij neemt de grammofoon over omdat je wat lang in de tand zit 1016 01:09:47,020 --> 01:09:47,978 voor dansen. 1017 01:09:47,979 --> 01:09:51,340 Nu, dame in het midden en heren, vormen een cirkel. 1018 01:10:12,970 --> 01:10:14,370 Je hebt vast een beetje gedanst. Zullen we? 1019 01:10:15,870 --> 01:10:17,090 Nou ja, als je erop staat. 1020 01:10:44,140 --> 01:10:45,140 Het heeft geen zin om onszelf op te geven vanavond. 1021 01:10:45,580 --> 01:10:46,780 We kunnen beter tot morgen wachten. 1022 01:10:47,000 --> 01:10:48,000 Wij gaan nu. 1023 01:10:48,320 --> 01:10:49,840 De Hauptmann is een rechtvaardig man. 1024 01:10:50,340 --> 01:10:51,960 Ik zou liever hebben dat we hem vanavond ontmoeten. 1025 01:10:52,320 --> 01:10:53,320 Wij gaan nu. 1026 01:11:20,110 --> 01:11:20,949 Hoe moet je? 1027 01:11:20,950 --> 01:11:24,370 U bent misschien geen heer, luitenant, maar moet je je gedragen als een idioot? Wees niet 1028 01:11:24,370 --> 01:11:27,250 een vrolijke idioot, Chrisling. Ik was duidelijk recht tegenover juffrouw staan 1029 01:11:27,250 --> 01:11:29,150 Elsa toen de muziek stopte, en jij heeft mij opzettelijk uitgesloten. 1030 01:11:29,370 --> 01:11:31,570 Toevallig was ik op iemand voorbereid onder de gordel te raken. 1031 01:11:31,950 --> 01:11:35,810 Waarom klotst u die dwaze idioot niet, Mr. Bruin? Hoe noemde je de halfman? 1032 01:11:36,050 --> 01:11:37,490 Varkenshoorn? Dwaze troep. 1033 01:11:37,750 --> 01:11:40,610 Hoe dan ook, blijf erbuiten, opa. of ik zet je op je af. 1034 01:11:42,430 --> 01:11:43,470 Je bent hier slim in. 1035 01:11:44,210 --> 01:11:45,210 Doe mij dat niet aan. 1036 01:11:46,210 --> 01:11:47,210 Duw mij niet. 1037 01:11:47,230 --> 01:11:48,370 Je kunt het niet laten knallen. 1038 01:11:48,620 --> 01:11:54,800 Zeg wees voorzichtig. Wat 1039 01:11:54,800 --> 01:12:06,840 is 1040 01:12:06,840 --> 01:12:08,380 gebeurt, dat ben ik 1041 01:12:17,720 --> 01:12:20,000 perfect scheurend feest en nu iedereen is aan het vechten. 1042 01:12:20,260 --> 01:12:22,900 Wij tegen hen. Kom op, sergeant. 1043 01:13:03,530 --> 01:13:04,530 Kijk, meneer, een periscoop. 1044 01:13:08,510 --> 01:13:09,610 Het is een onderzeeër, oké. 1045 01:13:09,850 --> 01:13:11,270 Ja, maar is het van jou of van ons? 1046 01:13:11,510 --> 01:13:13,210 We zullen moeten wachten tot het naar boven komt ontdek het. 1047 01:13:14,190 --> 01:13:17,090 Een lastige situatie, hè, Pomeroy? Ja, Precies wat ik dacht, Edward. 1048 01:13:17,330 --> 01:13:19,110 Ik bedoel, zijn wij jouw gevangenen of jij? de onze? 1049 01:13:20,270 --> 01:13:21,370 Nou, wat gaan we doen, meneer? 1050 01:13:21,810 --> 01:13:23,590 Ik weet het niet. We moeten iets doen snel. 1051 01:13:24,050 --> 01:13:28,070 Meneer, meneer, moet iemand van ons dat zijn? gevangenen, meneer? Als deze onderzeeër bijkomt 1052 01:13:28,070 --> 01:13:31,090 De ene eenheid zou de andere niet kunnen liegen Doggo, meneer, totdat het weg is? 1053 01:13:32,200 --> 01:13:33,320 Een uitstekende suggestie. 1054 01:13:33,980 --> 01:13:36,300 Als het Duits is, zal het eiland dat ook zijn de jouwe. 1055 01:13:36,800 --> 01:13:38,380 U kunt erop vertrouwen dat wij het spel spelen. 1056 01:13:38,760 --> 01:13:42,500 En als het Brits is, word je meegenomen weg, en we zullen precies in de 1057 01:13:42,500 --> 01:13:44,100 positie zoals we waren voordat u arriveerde. 1058 01:13:44,520 --> 01:13:46,500 Ja? En hoe weten we dat we kunnen vertrouwen? jij? 1059 01:13:47,160 --> 01:13:50,720 Echt, sergeant, dat moet je leren herken een heer als je er een tegenkomt. 1060 01:13:51,420 --> 01:13:52,480 Ben je het daarmee eens, Pomeroy? 1061 01:13:54,000 --> 01:13:56,760 Als we betrapt worden op dit soort gedoe, Meneer, we zullen allemaal slaan met een vuurgevecht 1062 01:13:56,760 --> 01:13:57,760 ploeg. 1063 01:13:58,640 --> 01:13:59,539 Ja, Eduard. 1064 01:13:59,540 --> 01:14:00,540 Overeengekomen. 1065 01:14:00,810 --> 01:14:02,030 Oh, kijk, meneer, het komt eraan. 1066 01:14:03,890 --> 01:14:06,610 Eén van ons komt terug de oorlog in. 1067 01:14:07,310 --> 01:14:08,310 Ja. 1068 01:14:11,690 --> 01:14:12,690 Het is Brits. 1069 01:14:13,830 --> 01:14:14,890 Het lot van de oorlog. 1070 01:14:15,650 --> 01:14:16,670 Oké, kom op, jongens. 1071 01:14:17,170 --> 01:14:18,170 Bereid je voor om aan boord te gaan. 1072 01:14:32,720 --> 01:14:36,040 Majoor Mortimer. Ah, fatsoenlijk van hem onthoud ons, nietwaar? Nou, ik hoop dat hij dat is 1073 01:14:36,040 --> 01:14:37,760 Ik heb een goede uitleg gekregen waarom we dat doen hier verlaten. 1074 01:14:38,500 --> 01:14:40,480 Als de Duitsers er niet waren geweest, hadden we dat wel gedaan zijn verhongerd. 1075 01:14:41,540 --> 01:14:42,519 Nu ken je de oefening. 1076 01:14:42,520 --> 01:14:44,640 Het belangrijkste is om op die sub te komen snel mogelijk. 1077 01:14:45,000 --> 01:14:47,480 Bolter en ik regelen de majoor. Ackroyd en Finch pakken de rubberboot. 1078 01:14:48,300 --> 01:14:50,860 En vergeet niet: we zitten er allemaal in samen. 1079 01:14:51,740 --> 01:14:52,740 Houd dus je mond. 1080 01:14:53,300 --> 01:14:54,840 Rechts? Juist, meneer. Rechts. 1081 01:15:03,500 --> 01:15:04,500 Goed om te zien dat ze nog leven. 1082 01:15:05,060 --> 01:15:06,060 Hallo? 1083 01:15:06,420 --> 01:15:08,020 Alles in orde? Is de marine hier? 1084 01:15:09,880 --> 01:15:11,920 Net op het nippertje, meneer. Hallo, Bruin. 1085 01:15:12,620 --> 01:15:15,220 Mijn andere twee mannen halen onze rubberboot, meneer. Over vijf minuten kunnen we aan boord zijn' 1086 01:15:15,240 --> 01:15:15,898 plat, meneer. 1087 01:15:15,900 --> 01:15:18,080 Geen haast, oude jongen. Nog een kiem binnenin 100 mijl. 1088 01:15:18,340 --> 01:15:20,820 Verdomd mooie show, Brown. Ik kan het niet bedenken hoe je hebt kunnen overleven. 1089 01:15:21,400 --> 01:15:23,740 We komen ongeveer een uur aan land, en je kunt ons laten zien hoe je het hebt gedaan. 1090 01:15:24,400 --> 01:15:25,358 Hallo, meneer. 1091 01:15:25,360 --> 01:15:26,360 Het zal geen minuut duren. 1092 01:15:27,580 --> 01:15:28,580 Uitstekend, Burrell Brown. 1093 01:15:28,820 --> 01:15:29,820 Uitstekend. 1094 01:15:32,490 --> 01:15:35,730 Goed gedaan, kerel. Goed gedaan inderdaad. Nee, het was niets, meneer. Het is geweldig om je te zien 1095 01:15:35,730 --> 01:15:36,730 jongens in zo'n goede vorm. 1096 01:15:37,050 --> 01:15:39,470 We konden hier niet eerder komen. De marine zeiden dat ze het te druk hadden. 1097 01:15:40,270 --> 01:15:41,730 Nou, ik dacht dat alles goed met je zou gaan. 1098 01:15:42,330 --> 01:15:43,970 We dachten dat we gisteravond een licht zagen. 1099 01:15:44,330 --> 01:15:46,650 O ja, meneer. Dat is het klooster. R.H .V. 1100 01:15:46,990 --> 01:15:48,370 Vroeg-Byzantijnse architect. 1101 01:15:49,110 --> 01:15:50,110 Zeker, meneer. 1102 01:15:50,710 --> 01:15:51,710 Echt waar? 1103 01:15:52,290 --> 01:15:53,410 Zeer slechte verduisteringsregelingen. 1104 01:15:54,010 --> 01:15:55,010 Waar is dit klooster? 1105 01:15:55,510 --> 01:15:58,310 O, het is een angstaanjagende plek. Ik niet Ik denk dat u het helemaal leuk zult vinden, meneer. 1106 01:15:58,570 --> 01:16:01,510 Nu, Brown, het is noodzakelijk dat ik Ik zou eens moeten zien wat jullie hebben doorstaan. 1107 01:16:02,080 --> 01:16:03,160 Ik moet een volledig rapport maken. 1108 01:16:03,440 --> 01:16:05,360 Mogelijk zit hier een gong in iemand. 1109 01:16:06,720 --> 01:16:07,780 Welnu, wie gaat het voortouw nemen? 1110 01:16:08,000 --> 01:16:09,000 O, dat zal ik doen, meneer. 1111 01:16:09,500 --> 01:16:10,500 Dat zal ik doen, meneer. 1112 01:16:10,580 --> 01:16:12,740 Sergeant Bowler, Ackroyd, sla mee vooruit. 1113 01:16:13,140 --> 01:16:14,180 Kijk of alles in orde is. 1114 01:16:14,680 --> 01:16:15,680 Ja, meneer. 1115 01:16:16,700 --> 01:16:21,880 Nou, als jullie heren er klaar voor zijn, ik Denk dat je het een beetje een klim zult vinden. 1116 01:16:22,120 --> 01:16:23,120 Oh, ik ben behoorlijk fit. 1117 01:16:26,460 --> 01:16:29,100 Wat is er gebeurd? Waarom heb je begonnen? De majoor wil de zaak inspecteren 1118 01:16:29,100 --> 01:16:30,160 klooster. Mijn God! 1119 01:16:51,030 --> 01:16:53,830 Kom op. 1120 01:17:16,330 --> 01:17:18,230 Nou meneer, ik dacht dat we even zouden stoppen voor een... adempauze. 1121 01:17:18,570 --> 01:17:20,370 O, zo vredig hier. 1122 01:17:21,290 --> 01:17:22,510 Ik wist niet dat er oorlog was. 1123 01:17:23,110 --> 01:17:24,110 Is er iets aan de hand, Babington? 1124 01:17:25,150 --> 01:17:28,310 Oh, nee, nee, nee, meneer, helemaal niets. Nu, ik dacht dat ik daarheen zag gaan. 1125 01:17:29,170 --> 01:17:30,170 Oh, maar dat kon ik niet hebben. 1126 01:17:30,330 --> 01:17:31,330 Goede hemel. 1127 01:17:31,530 --> 01:17:32,530 We kunnen beter verder gaan. 1128 01:17:33,090 --> 01:17:34,090 Je hebt lekker uitgeslapen. 1129 01:17:55,380 --> 01:17:56,720 Bedankt, Aykroyd. 1130 01:18:00,900 --> 01:18:02,540 Goede hemel, tafels en stoelen. 1131 01:18:02,840 --> 01:18:04,060 Je hebt jezelf mooi gemaakt comfortabel. 1132 01:18:04,800 --> 01:18:05,840 Ja, meneer. Bitter geluk. 1133 01:18:06,580 --> 01:18:07,580 Ik heb je op de basis in de steek gelaten. 1134 01:18:07,780 --> 01:18:09,640 We kwamen het toevallig tegen, meneer. 1135 01:18:10,240 --> 01:18:12,600 Absoluut verlaten. Het is het niet waard rondkijken. 1136 01:18:13,560 --> 01:18:14,560 Is dat zo, Finch? 1137 01:18:14,780 --> 01:18:16,120 Wat, meneer? Het is niet de moeite waard om rond te kijken. 1138 01:18:16,440 --> 01:18:18,360 O nee, meneer. Nee, niet de moeite waard om te kijken rond, meneer. 1139 01:18:18,620 --> 01:18:21,620 U heeft uw hol vernield, meneer. O, hetzelfde Ik zou graag willen. Zou je niet, Babington? 1140 01:18:21,880 --> 01:18:22,880 Ja, dat heb ik liever. 1141 01:18:23,040 --> 01:18:24,320 O, als je erop staat. 1142 01:18:27,140 --> 01:18:28,220 Maar er is niets te zien. 1143 01:18:29,220 --> 01:18:32,800 Gelukkig is er een waterput met vers water. Anders was het misschien een 1144 01:18:32,800 --> 01:18:33,800 beetje lastig. 1145 01:18:40,160 --> 01:18:41,160 Ik ruik koken. 1146 01:18:41,540 --> 01:18:44,340 Zeer waarschijnlijk, meneer. We waren ons net aan het voorbereiden ontbijt toen de bewaker je meldde 1147 01:18:44,340 --> 01:18:45,340 aankomst. Helemaal gelijk. 1148 01:18:45,880 --> 01:18:48,320 Natuurlijk hebben we het opgegeven, meneer, en ik angst om het eiland te verlaten. 1149 01:18:49,240 --> 01:18:50,700 Zullen we nu gaan, meneer? 1150 01:18:51,380 --> 01:18:52,840 Dat lijkt mij zonde om dat voedsel te verspillen. 1151 01:18:53,260 --> 01:18:54,219 Ruikt heerlijk. 1152 01:18:54,220 --> 01:18:55,220 Wat dacht je van een snelle hap? 1153 01:18:55,820 --> 01:18:58,900 Ik denk niet dat u het leuk zult vinden, meneer. 1154 01:19:00,340 --> 01:19:02,300 Ackroyd. Haal de majoor en de luitenant iets te eten. 1155 01:19:02,600 --> 01:19:03,600 Een Ackroyd. 1156 01:19:03,780 --> 01:19:05,140 Maak het zo lekker mogelijk. 1157 01:19:05,680 --> 01:19:06,680 Ja, meneer. 1158 01:19:06,740 --> 01:19:08,960 Nou, dat zou niet lang moeten duren. 1159 01:19:09,860 --> 01:19:12,700 Ik veronderstel dat er geen olieopslag is, ingenieur. 1160 01:19:13,430 --> 01:19:15,490 O nee, meneer, nee. Niets van dat alles allemaal. Ah. 1161 01:19:16,130 --> 01:19:18,910 Nou ja, misschien nu we er waren wachtend, zou u onze willen inspecteren 1162 01:19:18,910 --> 01:19:19,910 verdediging, meneer. 1163 01:19:20,510 --> 01:19:21,510 Oké. 1164 01:19:26,750 --> 01:19:28,970 Nauwkeurig. Hij begreep wat de Luitenant bedoelde toen hij 'smakelijk' zei. 1165 01:19:29,330 --> 01:19:31,430 Hij bedoelde een echte nare smaak. 1166 01:19:31,870 --> 01:19:33,870 Dat weet ik, sergeant. Ik ben niet geboren gisteren. 1167 01:19:34,110 --> 01:19:36,370 Hier, ik doe alsof ik in de catering zit korps. 1168 01:19:39,030 --> 01:19:40,030 Dat is het. 1169 01:19:40,150 --> 01:19:41,230 Is niet gisteren geboren. 1170 01:19:58,010 --> 01:20:01,310 Oh, het gebruikelijke schamele tarief, meneer. Ik gewoon een paar oude botten gestoofd. 1171 01:20:02,290 --> 01:20:03,290 Potage a la Finch. 1172 01:20:04,410 --> 01:20:05,410 O nee. 1173 01:20:05,950 --> 01:20:08,390 Oh, ik zeg, meneer, dat is een beetje dik. ik Neem me niet kwalijk, Finch. 1174 01:20:09,690 --> 01:20:10,690 Niets, meneer. 1175 01:20:15,490 --> 01:20:17,090 Het ruikt niet zo lekker als het deed. 1176 01:20:17,950 --> 01:20:19,170 Toch twijfel ik er niet aan dat het behoorlijk is heerlijk. 1177 01:20:25,150 --> 01:20:26,150 Niet goed, meneer? 1178 01:20:26,610 --> 01:20:27,610 Vreselijk. 1179 01:20:28,080 --> 01:20:29,580 Bent u al bezig met dit soort ding? 1180 01:20:33,560 --> 01:20:35,120 Oh, het is niet altijd zo goed geweest als dit, meneer. 1181 01:20:35,520 --> 01:20:38,540 Als ik het mag zeggen, hoe eerder we deze krijgen jongens aan boord en geef ze een goede maaltijd, 1182 01:20:38,600 --> 01:20:39,600 hoe beter. Ik ben het er helemaal mee eens. 1183 01:20:51,860 --> 01:20:52,920 Ik zal wat water voor u halen, meneer. 1184 01:20:54,460 --> 01:20:56,600 Wat is er aan de hand, jongen? Gebrek aan voedsel, als jij vraagt het mij. 1185 01:20:57,870 --> 01:21:00,730 Hij ziet er verschrikkelijk uit. Ik ben verrast überhaupt overleefd. Ga daar naar binnen. 1186 01:21:01,050 --> 01:21:02,130 Luister aandachtig. 1187 01:21:02,370 --> 01:21:04,090 Probeer het alsjeblieft te begrijpen. 1188 01:21:04,910 --> 01:21:06,130 Je moet je verstoppen. 1189 01:21:07,190 --> 01:21:09,650 Eh... Nascondere. 1190 01:21:11,390 --> 01:21:13,950 Nascondere Nelly Alberi. 1191 01:21:14,230 --> 01:21:17,010 Je moet je verstoppen in struiken. 1192 01:21:17,310 --> 01:21:18,310 Ja, goed. 1193 01:21:19,810 --> 01:21:22,890 Nee, nee, nee. Nee, nee, nee. Nee, nee, nee. Nee, nee, nee. Nee, nee, nee. Nee, 1194 01:21:23,810 --> 01:21:24,810 nee, nee. 1195 01:21:27,470 --> 01:21:28,750 Ik weet niet wat mij overkwam, meneer. 1196 01:21:30,010 --> 01:21:31,550 Nou, zullen we aan de slag gaan? 1197 01:21:31,870 --> 01:21:35,210 Doe het rustig aan. Je hebt een meegemaakt nare ervaring. O, het gaat nu goed met mij, 1198 01:21:35,270 --> 01:21:38,030 meneer. De gedachte om daar mee aan de slag te gaan onderzeeër heeft mij veel gevoel gegeven 1199 01:21:38,130 --> 01:21:39,130 Kom op dan. 1200 01:21:43,750 --> 01:21:46,930 Ja. In sommige opzichten was het een heel Interessante ervaring, meneer. 1201 01:21:48,170 --> 01:21:49,610 Toch zal het leuk zijn om weer in de opnieuw oorlog. 1202 01:21:50,910 --> 01:21:54,170 Eerlijk gezegd werden we teruggebracht naar de realiteit door die twee ochtendshots die je maakte 1203 01:21:54,170 --> 01:21:55,170 gisteravond bij ons binnengekomen. 1204 01:21:56,330 --> 01:21:58,570 We hebben gisteravond niet geschoten wij? 1205 01:21:58,810 --> 01:22:02,030 Nee. Dat deed je niet? Nee, dat moet zo zijn geweest de Duitsers. 1206 01:22:02,370 --> 01:22:03,370 Ja, dat moet zo zijn geweest. 1207 01:22:03,810 --> 01:22:05,010 Mijn hemel, we kunnen maar beter op pad gaan. 1208 01:22:05,730 --> 01:22:08,310 Sergeant Mulder, Ackroyd, stand-by een sloep te water laten. Snel. 1209 01:22:10,590 --> 01:22:11,590 Vreemd. 1210 01:22:12,010 --> 01:22:13,010 Vreemd. 1211 01:22:13,890 --> 01:22:14,890 Komt eraan, meneer. 1212 01:22:17,910 --> 01:22:18,910 Arme kerel. 1213 01:22:19,050 --> 01:22:20,550 Lijdt aan een shell-shock, als je erom vraagt ik. 1214 01:22:20,850 --> 01:22:22,470 Moet een verschrikkelijke gebeurtenis hebben meegemaakt ervaring. 1215 01:22:23,590 --> 01:22:26,450 Wat ze allemaal nodig hebben is een goede vakantie. Kom op, Finch, jij houdt ons vast 1216 01:22:26,450 --> 01:22:28,630 wachten. O, het spijt me, meneer. Ik had een baan te doen, weet je nog? 1217 01:22:28,930 --> 01:22:31,710 Oké, we weten dat jouw taak essentieel was. maar kom op, kom op. Ja, meneer. 1218 01:22:36,390 --> 01:22:37,490 Meneer Finch! 1219 01:22:38,430 --> 01:22:39,550 Meneer Finch! 1220 01:22:43,070 --> 01:22:45,530 Nu, nu, nu, geen paniek, jongens. 1221 01:22:46,610 --> 01:22:51,890 En wie is deze persoon? 1222 01:22:52,910 --> 01:22:56,550 Nou, meneer, ze is een... Ze is van Finch verloofde, meneer. 1223 01:22:56,810 --> 01:22:58,010 Aangespoeld in een storm. 1224 01:22:59,790 --> 01:23:02,190 Vond het niet de moeite waard om te vermelden, meneer. Ja, meneer. 1225 01:23:02,490 --> 01:23:05,250 Wat is er, Finch? Ik denk dat we dat niet konden kunnen we haar meenemen, meneer? 1226 01:23:06,530 --> 01:23:11,090 Nou, uh... Hoe zit het, Matthew? 1227 01:23:12,310 --> 01:23:14,590 Ik denk niet dat het de compagnie van het schip is is helemaal van mij. 1228 01:23:19,250 --> 01:23:20,790 O, excuseer mij. 1229 01:23:22,570 --> 01:23:24,310 O, dank u, meneer. Nou, kom op, iedereen. 1230 01:23:24,870 --> 01:23:25,870 Kom op. Binnen gaan we. 1231 01:23:27,090 --> 01:23:28,090 Houd u vast, juffrouw Elsa. 1232 01:23:28,770 --> 01:23:29,770 Kom op. 1233 01:23:33,670 --> 01:23:34,030 Arm 1234 01:23:34,030 --> 01:23:46,290 kerels. 1235 01:23:47,590 --> 01:23:51,430 Maar als het een van ons was geweest, dan wel het Russische front voor zou hebben betekend 1236 01:23:52,910 --> 01:23:53,910 Kijk daar, chef!